Translation of "recognition and derecognition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recognition - translation :

Keywords : лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

Recognition	Признание
She deserves respect and recognition.	Она заслуживает уважения и признания.
Speech Recognition and Model Management	Распознавание речи и управление преобразованием
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server	Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.	Все хотят признания.
borders that have strong national and international recognition	пользующиеся международным признанием государственные границы
13. Legal recognition of associations and trade unions.	13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Her music quickly got recognition.	Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies.	Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement.	К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля.
But they lack the resources, weight, and recognition that they need.	Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются.
Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization.	Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных.
That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation.	Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении.
(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers	b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев
And what do you think about the recognition of Abkhazia's and South Ossetia's independence?	А вы что думаете о признании независимости Абхазии и Южной Осетии?
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев
Article 12 Equal recognition before the law	Статья 12 Равенство перед законом
The social structure has changed beyond recognition.	Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition.	Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.	Есть те, кто за то, чтобы государство признавало только традиционные браки между одним мужчиной и одной женщиной. А есть те, кто за то, чтобы государство признавало и однополые браки.
The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms.	Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи.
The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside.	Что делает камера? помимо съемки изображения она воспринимает цветовое и пространственное разрешение а также ряд других небольших алгоритмов.
And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila.	И достаточно скоро программы по распознаванию голоса заменят колл центры в Бангалоре и Маниле.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно.
Iran s alternatives should be no less than recognition and security, or total isolation.	Альтернативами, стоящими перед Ираном, должны быть признание и безопасность или полная изоляция.
To all intents and purposes, Taiwan is independent already, though without formal recognition.	Во всех отношениях Тайвань уже является независимым, хотя и без формального признания.
Zunar has won recognition in and outside Malaysia as a press freedom fighter.	Зунар как борец за свободу печати получил признание не только в Малайзии, но и за ее пределами.
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality	Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.	Община рохинджа не признана мьянманским правительством.
There is now a growing recognition of the link between inequality and economic instability and weakness.	Сейчас растет понимание связи между неравенством и экономической нестабильностью и слабостью.
And though many Vietnamese work in Slovak factories or run its businesses, they struggle to achieve recognition from the Slovak state that is, legal and social recognition, as well as political representation.	Несмотря на то, что многие выходцы из Вьетнама работают на словацких фабриках или имеют свой бизнес, они тщетно пытаются добиться от властей Словакии правового и социального признания, а также политического представительства.

Показать эту страницу на русском языке