Translation of "recognize the fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Recognize - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря узнаете узнаёте узнаёшь Узнаешь Узнаёшь

Examples (External sources, not reviewed)

But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.	Но на самом деле люди говорили Я не узнаю этих людей. У меня нет никаких ассоциаций
The fact that world leaders recognize that global imbalances are a huge problem is welcome news.	Тот факт, что мировые лидеры признают, что глобальный дисбаланс это огромная проблема, является хорошей новостью.
But this parallel fails to recognize the fact that balance sheets remain far more impaired this time.	Но при проведении этого сравнения не признается факт, что на этот раз балансовые отчеты имеют намного худшие показатели.
But it is important that the global public recognize this fact, perhaps nowhere more so than in the US.	Но важно, чтобы мировая общественность признала этот факт, и возможно нигде это так не важно, как в США.
In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope.	Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды.
Generation after generation, the survivors of the Armenian Genocide and their descendants have been campaigning for the international community to recognize the fact.	Поколение за поколением пережившие геноцид армяне и их потомки проводили международную кампанию, цель которой признание самого факта геноцида.
Tegaki Recognize	Распознаватель Tegaki
Their ability to defy the president may be aided by the fact that the Kremlin is failing to recognize the potential of their challenge.	Их способность противостоять президенту может быть усилена тем фактом, что Кремль не принимает во внимание размах их вызова.
Tom didn't recognize the number.	Том не узнал номер.
Tom didn't recognize the number.	Том не понял, что это за номер.
North Korea is a failing state economically, a fact that Kim Jong il and his cronies appear to recognize.	Северная Корея государство, экономически не состоявшееся это факт, который Ким Чен Ир и его окружение вроде бы признают.
You'll recognize Tom.	Ты Тома узнаешь.
You'll recognize Tom.	Вы узнаете Тома.
I recognize him.	Я его узнаю.
You'll recognize them.	Вы узнаете их.
You'll recognize them.	Ты узнаешь их.
You'll recognize them.	Ты их узнаешь.
You'll recognize them.	Вы их узнаете.
You'll recognize him.	Ты его узнаешь.
You'll recognize him.	Вы его узнаете.
You'll recognize her.	Ты её узнаешь.
You'll recognize her.	Вы её узнаете.
I recognize you.	Я узнаю тебя.
I recognize you.	Я тебя узнаю.
I recognize you.	Я вас узнаю.
The world did not recognize him.	Мир не признал его.
Even the dog doesn't recognize him.	Даже собака не узнает его.
Tom didn't recognize the truck driver.	Том не узнал водителя грузовика.
The TRIP s scheme failed to recognize this.	Схема TRIP s не смогла признать это.
Tom didn't recognize anyone in the photo.	Том никого на фотографии не узнал.
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Tom didn't recognize Mary.	Том не узнал Мэри.
Do you recognize him?	Ты его узнаёшь?
Do you recognize him?	Вы его узнаёте?
I don't recognize anyone.	Я никого не узнаю.
Don't you recognize me?	Вы меня не узнаёте?
Don't you recognize Tom?	Ты разве не узнаешь Тома?
Don't you recognize Tom?	Вы не узнаете Тома?
Don't you recognize Tom?	Вы не узнаёте Тома?
Don't you recognize Tom?	Ты не узнаёшь Тома?
Don't you recognize them?	Ты их не узнаёшь?
Don't you recognize them?	Вы их не узнаёте?
Would you recognize Tom?	Вы бы узнали Тома?
Would you recognize Tom?	Ты бы узнал Тома?
I don't recognize it.	Я не узнаю его.

Показать эту страницу на русском языке