Translation of "recognize the value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recognize - translation : Recognize the value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients. | К 70 годам продвинутые люди начали понимать ценность местных продуктов. |
| That is because we recognize our diversity and the value of cooperation and harmony. | Нам удалось достичь этого благодаря тому, что мы признаем наше разнообразие и ценности сотрудничества и гармонии. |
| We recognize and value the inputs and involvement of all stakeholders in the development process. | Мы признаем и ценим вклад и усилия всех, кто принимает участие в этом процессе. |
| Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests. | Кроме того, обезлесение часто связывается с непризнанием всей ценности лесов. |
| Eventually, it is argued, the US and the international community will recognize the value of Iranian cooperation. | В конечном счете, но это спорный вопрос, Соединенные Штаты и международное сообщество признают ценность иранского сотрудничества. |
| The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge. | Хорошие новости заключаются в том, что европейские лидеры, видимо, понимают важность стремления к знаниям. |
| Soldiers are the first to recognize that military power is of limited value in achieving long term peace. | Солдаты первые признают, что военная сила имеет ограниченную ценность в достижении долгосрочного мира. |
| We recognize the value of upgrading the CERF and providing it more financial support, especially through the addition of a grant facility. | Мы понимаем важность реорганизации СЕРФ и предоставления ему большего объема финансовой помощи, особенно путем создания дополнительного механизма предоставления безвозмездных субсидий. |
| These countries recognize the practical value of investing in Africa s development, as well as the moral and political imperative of keeping their promises. | Эти страны признают практическую ценность инвестиций в развитие Африки, а также моральный и политический долг сдерживать свои обещания. |
| The Manila Principles recognize the value of utilizing existing regional mechanisms in order to initiate dialogue on issues related to high seas fisheries management. | Манильские принципы признают значение использования существующих региональных механизмов для того, чтобы начать диалог по вопросам, связанным с управлением рыболовством в открытом море. |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых. |
| Although the Committee was called upon to recognize the inherent value of each culture, it was nevertheless necessary to impose a limit on that recognition. | Хотя Комитет должен признавать ценность, присущую каждой культуре, необходимо тем не менее установить пределы такого признания. |
| I recognize the symbol. | Я признаю символа. |
| Because neither Russia nor China apply the rule of law at home, it is unsurprising that they do not recognize its value in international affairs. | Так как ни Россия, ни Китай не применяют верховенство закона в домашних условиях, неудивительно, что они не признают его значение в международных делах. |
| The current reform of the United Nations should recognize the value of the Social Forum and the space it creates for dialogue not available elsewhere in the system. | При проведении текущей реформы Организации Объединенных Наций следует признать особую значимость Социального форума и обеспечиваемого им пространства для диалога, не существующего более нигде в системе Организации Объединенных Наций. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| Tegaki Recognize | Распознаватель Tegaki |
| RECOGNIZE YOURSELF? | Узнаете себя? |
| Recognize it? | Узнаёшь её? |
| Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations. | До сих пор основное внимание уделялось тематическим оценкам, которые будут по прежнему проводиться, но в то же время заинтересованные стороны признают важность более активного участия Группы в оценке проектов. |
| It's either the value True or the value False. | Либо оно равно True истина , либо False ложь . |
| Israel is resolved in its determination that women will play an increasingly active role in peace negotiations, because we recognize the unparalleled value of their contribution. | Мы твердо намерены добиваться отведения женщинам все более активной роли в мирных переговорах, ибо признаем беспрецедентную ценность их вклада. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| I recognize your position, captain, but you must recognize mine. | Мне понятна ваша позиция, капитан. Но и вы поймите мою. |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Навык первый это способность распознавать успех и неудачу. |
| Tom didn't recognize the number. | Том не узнал номер. |
| Tom didn't recognize the number. | Том не понял, что это за номер. |
| Watch the control recognize it | Смотреть признать его управления |
| You might recognize the rig. | Може би ви е позната. |
| I don't recognize the people. | Я не узнаю этих людей. |
| I don't recognize the divorce. | Я не признаю развода. |
| The employee would recognize them. | Служащий камеры хранения их узнает. |
| It's the future value in this case (one r) 2 and you can recognize how similar the two are. One is like looking at yourself in a mirror. | Это как видеть себя в зеркале. |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Estimated value c' of the true value c of the statistical characteristic C object o'l value v'1 object o'2 value v'2 object o'3 value v'3 | Сначала статистическая служба находилась в Институте Телекоммуникаций. |
| (c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed | c) права интеллектуальной собственности и развитие обеспечение охраны интеллектуальной собственности малых островных развивающихся государств, включая традиционные знания и фольклор, и признание их важности согласовано |
| You'll recognize Tom. | Ты Тома узнаешь. |
| You'll recognize Tom. | Вы узнаете Тома. |
| I recognize him. | Я его узнаю. |
| You'll recognize them. | Вы узнаете их. |
| You'll recognize them. | Ты узнаешь их. |
| You'll recognize them. | Ты их узнаешь. |
Related searches : Recognize And Value - Recognize The Mistake - Recognize The Impact - Recognize The Truth - The Parties Recognize - Recognize The Right - Recognize The Need - Recognize The Importance - Recognize The Benefits - Recognize The Problem - Recognize The Team - Recognize The Fact - Recognize The Role
