Translation of "recognizes the value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации
1. Recognizes
1. признает
Nobody recognizes me.
Меня никто не узнаёт.
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
134. признает изобилие и разнообразие морских генетических ресурсов и их ценность с точки зрения благ, товаров и услуг, которые они сулят
Wait till the chairman recognizes you.
Подождите, пока председатель даст вам слово.
He recognizes his fault.
Он признаёт свою вину.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.
Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
President Medvedev recognizes the power of online communities
Президент Медведев признает силу онлайн сообществ
The Value of Choice
Ценность выбора
The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event
The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The strangest part is that no one recognizes me.
Самое странное никто меня не узнаёт.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
The default value is zero.
Значение по умолчанию ноль.
Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives.
Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы.
6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights
6. признает взаимодополняемый характер гуманитарной помощи и прав человека
FACT Freedom Against Censorship Thailand recognizes the role of parenting
Свобода против цензуры Таиланда воздает должное родительской роли
Everyone recognizes the problem, but no one talks about it.
Все признают существование проблемы, но никто о ней не говорит.
Returns the value of the attribute.
Description
3. Reiterates the continued importance of the Paris Principles, recognizes the value of further strengthening their application, where appropriate, and encourages States, national institutions and other interested parties to consider ways to achieve this
3. вновь подтверждает сохраняющуюся важность Парижских принципов, признает значение дальнейшего совершенствования их применения, когда это уместно, и призывает государства, национальные учреждения и другие заинтересованные стороны изучить пути достижения этой цели
Majdoline also recognizes the name of the campaign might be an issue
Майдолине осознает , что название кампании также является проблемой
The scientific community increasingly recognizes that science itself is not a value free activity and, therefore, the choice of what research to undertake and how to undertake it must be governed by ethical principles.
Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики.
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
What is the Dollar s Sustainable Value?
Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.
Вторая ценность это социальная справедливость.
The Full Value of Childhood Vaccines
Полная ценность детских вакцин
It's a value respecting the creator.
Ценности уважения создателей произведений.
Returns the absolute value of number.
Description
Returns the float value of var.
Description
Returns the string value of var.
Description
Set the value of a variable
Установить значение переменной
What's the Value of Human Rights?
Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.
French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger.
Премьер министр Франции Мануэль Вальс видит эту опасность.
If anyone recognizes this moron, please identify him.
Если кто то узнает этого придурка, пожалуйста, сообщите мне.
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
2. признает важность и высокое качество работы Института

 

Related searches : Recognizes The Importance - The Award Recognizes - Recognizes The Need - Recognizes The Fact - Recognizes That - Company Recognizes - One Recognizes - Recognizes And Agrees - Recognizes And Acknowledges - Recognizes And Values - This Award Recognizes - Recognizes And Rewards - Recognizes Its Responsibility - Strengthen The Value