Translation of "this award recognizes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice. | Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда . |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. | Премьер министр Франции Мануэль Вальс видит эту опасность. |
| If anyone recognizes this moron, please identify him. | Если кто то узнает этого придурка, пожалуйста, сообщите мне. |
| 1. Recognizes | 1. признает |
| This debut on Broadway earned Hepburn a Theatre World Award. | Одри завоевала Theatre World Award за эту роль. |
| This result is the second highest since 2004, when this award was established. | Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда. |
| Nobody recognizes me. | Меня никто не узнаёт. |
| Really, the work of many people has gone into this award. | На самом деле для этой награды постаралось много людей. |
| He recognizes his fault. | Он признаёт свою вину. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| And, OK, so stop there. This was you had some award I think? | Остановите этот кадр. Вас, кажется, награждают? |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду. |
| Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. |
| This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria. | В XX веке ряд реформ дали некоторый сдвиг в развитии региона. |
| However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone. | В этом году Джордан уступил титул MVP регулярного сезона НБА Карлу Мэлоуну. |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| Wait till the chairman recognizes you. | Подождите, пока председатель даст вам слово. |
| The Palestinian leader, Abu Mazen, recognizes this, but the question is whether he can deliver. | Лидер палестинцев, Абу Мазен, осознает это, но весь вопрос в том, сможет ли он это сделать. |
| America's system of government, however, recognizes all of this, and attempts to guard against it. | Американская система правления, однако, предусматривает и старается предотвратить это. |
| I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. | Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике. |
| This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka. | Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Judy Molland, an award winning writer, announces | Блогер Джуди Молланд заявляет |
| Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned | Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. | Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады. |
| To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012. | Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года. |
| Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track. | К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь. |
| This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India. | Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии. |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| 18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect | 18. признает важность информации для освоения передового опыта в области переработки сырья, проектно конструкторских работ и маркетинга и признает также важность сотрудничества Юг Юг в этой связи и рекомендует развивать его |
| However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions. | Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| President Medvedev recognizes the power of online communities | Президент Медведев признает силу онлайн сообществ |
| Mahinour will receive an international award next month. | В следующем месяце она получает международную премию. |
Related searches : The Award Recognizes - Recognizes That - Company Recognizes - One Recognizes - This Years Award - Recognizes And Agrees - Recognizes The Value - Recognizes And Acknowledges - Recognizes The Importance - Recognizes And Values - Recognizes And Rewards - Recognizes The Need - Recognizes Its Responsibility - Recognizes The Fact
