Translation of "reconciliation of assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

Reconciliation - translation :

Reconciliation of assets - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили примирение примирения примирению воссоединение воссоединения

Examples (External sources, not reviewed)

Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme).	Их активы будут оставаться замороженными, и они не смогут эффективно реинтегрироваться в афганское общество (ключевой компонент Программы примирения).
freezing of assets	замораживание
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Disposition of assets	Реализация активов
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account	Состояние по умолчанию для операций, введённых во время сверки счёта
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Confirm end of reconciliation	Закончить сверку счёта
Jerusalem Visions of reconciliation	Jerusalem Visions of reconciliation
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Valuation of encumbered assets	Оценка обремененных активов
Freezing of financial assets	Замораживание финансовых активов
Provisional classification of assets	Предварительная классификация активов
IX. DISPOSITION OF ASSETS	IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА
XI. DISPOSITION OF ASSETS	ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ
(c) Safeguarding of assets	c) сохранение активов
VI. DISPOSITION OF ASSETS	VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
VII. DISPOSITION OF ASSETS	VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
B. Disposition of assets	В. Реализация активов
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation	Состояние по умолчанию для операций при сверке
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
The statement of changes in financial resources of the Fund may also be called quot Reconciliation of the movement in the net assets of the Fund quot which should clearly disclose	В отчете об изменениях в финансовых ресурсах Фонда, который можно также именовать quot Ведомостью согласования движения чистых активов Фонда quot , должна содержаться следующая конкретная информация
Assets	Активы
The Business of Korean Reconciliation	Дело корейского примирения
Last reconciliation	Последняя сверка
Postpone reconciliation	Последняя сверка
Reconciliation Dialog	Сверка
Reconciliation Wizard	Мастер сверки
Reconciliation view	Сверка
Reconciliation report	Отчёт по сверке
Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before.	Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Scope of the assets freeze	В. Масштабы замораживания активов
The allotment of common assets	раздел общего имущества
Inter generational Transfer of Assets.	Передача активов от одного поколения другому.
Summary table of UNTAC assets	Сводная таблица активов ЮНТАК
(iv) Rehabilitation modernization of assets	iv) оздоровления модернизации активов
Actuarial Value of Assets (1)	Актуарная стоимость активов (1)
There's 871 billion of assets.	Тут 871 миллиардов в активах.
This is assets, of course.	Это активы, конечно.
Forfeiture of assets of equivalent value	Конфискация активов эквивалентной ценности

Показать эту страницу на русском языке