Translation of "reconciliation of amounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reconciliation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Business of Korean Reconciliation | Дело корейского примирения |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. | Примирение между государствами, возможно, проще, чем примирение внутри государств. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Justice Is Reconciliation | Правосудие это примирение |
| 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 | 61 17. Международный год примирения, 2009 год |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу. |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| This amounts to 9.68 watts of power. | В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт. |
| What about ethnic reconciliation? | А как же урегулирование этнического конфликта? |
| Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation | Сэм Розмарин выступает против примирения сторон |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. |
| Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. | Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. |
| The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. | История франко германского примирения и вправду впечатляет. |
| Peace Through Reconciliation in Afghanistan | Мир в Афганистане через примирение |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| Different isotopes produce different amounts of heat per mass. | Разные изотопы излучают разное количество тепла. |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения |
| So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred. | Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть. |
| Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point. | Седельников не видит возможности примирения на этом этапе. |
| Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. | Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| Large amounts of money were spent on the new bridge. | Большие суммы денег были потрачены на новый мост. |
| The product may contain trace amounts of nuts and gluten. | Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена. |
| Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible. | Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным. |
| The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. | Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| His advice amounts to an order. | Его совет равносилен приказу. |
| This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation. | Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения . |
| In that reconciliation lies the future of Russian science and of Russia itself. | Тем не менее от их разрешения зависит не только наше будущее, но в значительной мере и будущее мировой науки и самого мира. |
| It is not silence, it is reconciliation . | Это не молчание, а примирение |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг. |
| He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological. | Он нашел его в идее примирения как расового, так и идеологического. |
| Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения, |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним. |
| That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism. | Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм. |
| The hospital s staff amounts to 2,800 people. | Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. |
| The loss amounts to a million dollars. | Ущерб составляет миллион долларов. |
| Figure up how much it amounts to. | Подсчитайте, сколько это составляет. |
| But now, reconciliation depends entirely on Vladimir Vladimirovich. | А примирение теперь только от Владимира Владимировича зависит. |
Related searches : Amounts - Amounts Of Capital - Amounts Of Water - Amounts Of Bandwidth - Amounts Of Income - Amounts Of Power - Reporting Of Amounts - Amounts Of Effort - Amounts Of Text - Amounts Of Cash - Amounts Of Materials - Amounts Of Coverage - Amounts Of Money
