Translation of "reconciliation of cash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

Reconciliation - translation :

Reconciliation of cash - translation :

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой примирение примирения примирению воссоединение воссоединения

Examples (External sources, not reviewed)

150. Control weaknesses noted included untimely preparation of bank reconciliation statements, unauthorized cash disbursements, and ineffective control of funds entrusted to personnel of the Organization.	150. Замечания о слабом контроле относились к несвоевременной подготовке ведомостей по результатам выверки банковских счетов, несанкционированным выплатам наличных средств и неэффективному контролю за средствами, вверенными персоналу Организации.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account	Состояние по умолчанию для операций, введённых во время сверки счёта
Confirm end of reconciliation	Закончить сверку счёта
Jerusalem Visions of reconciliation	Jerusalem Visions of reconciliation
Management of petty cash	Управление подотчетными суммами
Statement of cash flows	Отчет о движении денежной наличности
I'm out of cash.	У меня больше нет денег.
Cash	Наличные
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation	Состояние по умолчанию для операций при сверке
The Business of Korean Reconciliation	Дело корейского примирения
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов.
I'm running short of cash.	У меня почти не осталось наличных.
Statement of cash flows 6	Отчет о движении денежной наличности 6
(f) Statement of cash flows	f) Отчет о движении денежной наличности
Firstly, it's full of cash.	Вопервых, там полно денег.
Last reconciliation	Последняя сверка
Postpone reconciliation	Последняя сверка
Reconciliation Dialog	Сверка
Reconciliation Wizard	Мастер сверки
Reconciliation view	Сверка
Reconciliation report	Отчёт по сверке
The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed.	Первая выверка между основанными на системе Атлас регистром кредиторской задолженности и кассовыми книгами и выписками с банковских счетов была завершена, и сделанные в результате этого корректировки обрабатываются.
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards	40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения
Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations.	Примирение между государствами, возможно, проще, чем примирение внутри государств.
Reconciliation of family and working life.	Совмещение семейных обязанностей и производственной деятельности.
reconciliation of transport statistics 24 26	транспортной статистики 24 26
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations.	31. В ЮНОСОМ к слабым сторонам внутреннего контроля в системе управления денежной наличностью относились неправильный порядок выплаты денежных средств, неэффективный механизм их хранения и несвоевременные выверки банковских счетов.

Показать эту страницу на русском языке