Translation of "reconsider your decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decision - translation : Reconsider - translation : Reconsider your decision - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I suggest you reconsider your decision. | Советую вам ещё раз обдумать своё решение. |
I want you to reconsider your decision. | Я хочу, чтобы ты пересмотрел своё решение. |
I want you to reconsider your decision. | Я хочу, чтобы вы пересмотрели своё решение. |
You might want to reconsider your decision. | Возможно, вам стоит пересмотреть своё решение. |
Otto Gebhard. Won't you reconsider your decision, Mr. Van Ryn? | Может, передумаете, мистер ван Райн? |
Tom says he'll reconsider his decision. | Том говорит, что пересмотрит своё решение. |
Tom asked Mary to reconsider her decision. | Том попросил Мэри пересмотреть своё решение. |
Tom asked Mary to reconsider her decision. | Том попросил Мэри, чтобы она пересмотрела своё решение. |
Carefully reconsider your limitations. | Тщательно выясни, каковы пределы твоих полномочий. |
In that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision. | В этой связи он предлагает Комиссии пересмотреть принятое ранее решение. |
For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision. | Исходя из этого, Комитет не намерен пересматривать свое решение о приемлемости. |
Reconsider! | Ну подумайте еще! |
Reconsider | Передумайте... |
Did Luxembourg have any plans to reconsider its decision not to prohibit racist organizations? | Планирует ли Люксембург пересмотреть свое решение не запрещать расистские организации? |
It also urged the host country to reconsider its initial decision to deny the visas. | Он также настоятельно призвал страну пребывания пересмотреть свое первоначальное решение об отказе в выдаче виз. |
Please reconsider. | Пожалуйста, обдумай это. |
Please reconsider. | Пожалуйста, обдумайте это. |
Reconsider it | Я бы сел в эту колымагу только за отдельную плату! |
Won't you reconsider? | Подумайте еще раз. |
Can't you reconsider? | Может, передумаете? |
Won't you reconsider? | И ты не передумаешь? |
Let's reconsider the problem. | Давай заново рассмотрим этот вопрос. |
I hope you'll reconsider. | Надеюсь, вы передумаете. |
I hope you'll reconsider. | Надеюсь, ты передумаешь. |
I hope you'll reconsider. | Надеюсь, вы подумаете ещё раз. |
Will you not reconsider? | Неужели же вы не опомнитесь? |
Will you not reconsider? | Неужели вы не помянете назидание? |
Will you not reconsider? | Неужели вы не помяните назидание? |
Will you not reconsider? | Неужели вы упускаете это из виду, не понимаете и не опомнитесь, что бессильный и невежественный не заслуживает вашего поклонения? |
Will you not reconsider? | И неужели вы не призадумаетесь? |
Will you not reconsider? | Ужель не поразмыслить вам над этим? |
Will you not reconsider? | Ужели вы не размыслите об этом? |
It's your decision. | Это ваше решение. |
That's your decision. | Это ваше решение. |
It's your decision. | Это твоё решение. |
What's your decision? | Что ты решил? |
What's your decision? | Что вы решили? |
That's your decision. | Это твоё решение. |
Your decision, then. | font color e1e1e1 Теперь решение за Вами. |
I'll have to reconsider it. | Мне придётся ещё раз это обдумать. |
I implore you to reconsider. | Умоляю тебя передумать. |
I beg you to reconsider. | Умоляю вас, одумайтесь. |
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States | просит Комиссию пересмотреть свое решение о выплате за работу в опасных условиях с учетом всех мнений, высказанных государствами членами |
We thus reaffirm our call to the DPRK to reconsider this decision and to reaffirm its commitments under the NPT. | Таким образом, мы еще раз призываем КНДР пересмотреть это решение и подтвердить свои обязательства по ДНЯО. |
We hope that they will reconsider this decision and become involved in the process once again in a constructive spirit. | Мы надеемся на то, что они пересмотрят свое решение и вновь примут участие в этом процессе в конструктивном духе. |
Related searches : Reconsider The Decision - Reconsider A Decision - Reconsider Your Position - Your Decision - Please Reconsider - Should Reconsider - Accept Your Decision - At Your Decision - Know Your Decision - In Your Decision - Of Your Decision - Base Your Decision - Make Your Decision