Translation of "recover from disease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disease - translation :

болезнь

From - translation :

из

Recover - translation :

оправляться

Recover from disease - translation :

оправиться от болезни

Keywords : болезнь заболевание болезнью Болезнь Лайма подальше Откуда откуда отсюда дома восстановиться поправится оправиться восстановится поправиться

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, thresholds differ from disease to disease.	Таким образом, пороги для разных заболеваний различаются.
So how do you recover from that?	Так, как можно излечиться от этого?
They're designed to recover from an injury.	Он предназначен для того, чтобы восстановиться после получения травмы.
So, did you recover from last night?	Итак, ты оправилась от прошлой ночи?
People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia.	Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.
Women suffer from that disease.	Женщины страдают от такого заболевания.
Tom'll recover.	Том поправится.
SHE'LL RECOVER.	Она поправится.
She'll recover.	Она поправится.
It took him several weeks to recover from the shock.	Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
It took her four months to recover from her sickness.	У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.	Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	Кредиторы корпорации не могут получить долги с акционера.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Так как же мы вышли из этой ситуации, леди и джентльмены?
She's suffering from a serious disease.	Она страдает из за тяжёлого заболевания.
She's suffering from a serious disease.	Она серьёзно больна.
She suffers from an incurable disease.	Она страдает неизлечимой болезнью.
He is suffering from kidney disease.	Он страдает болезнью почек.
She is suffering from kidney disease.	Она страдает болезнью почек.
He also suffered from heart disease.	Помимо этого, он страдал от болезни сердца.
Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis.	Болезни сердца из за закупоренных артерий и атеросклероз.
Prognosis Most children with Farber disease die by age 2, usually from lung disease.	Большинство детей с болезнью Фарбера умирает в возрасте двух лет, преимущественно от лёгочных недугов.
With time, Ukrainians will recover from this Moscow language , she asserted.	Со временем украинцы выздоровеют от этого московского языка , убеждена она.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.
It will take time for him to recover from his wounds.	Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
How long did it take you to recover from your operation?	Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.	Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.
Her nerves began to recover from the shock they had received.	Нервы начали восстанавливаться от шока они получили.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	И по этой причине от него очень и очень нелегко оправиться.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	А если что нибудь у них у тех божеств похитит муха, то они не могут спасти (похищенную вещь) от нее от мухи .
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	А если у них похитит что нибудь муха, они не могут отнять от нее.
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	Если же муха заберет у них что нибудь, они не смогут отобрать у нее это.
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	И если эта маленькая тварь похитит у идолов что нибудь из жертвоприношений, принесённых им, то идолы не смогут отогнать её от себя или возвратить то, что было похищено. Слаба муха, и слаб идол.
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	Если же муха похитит у них что нибудь, они не смогут отобрать у нее.
Can he recover?	Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.	Он скоро поправится.
Tom will recover.	Том поправится.
Tom will recover.	Том выздоровеет.
Will he recover?	Он поправится?
Will he recover?	Так он поправится?
Yes, he'll recover.	Конечно.
He died from a disease in 1563.	Харумото тяжело заболел и умер в 1563 году.
Eleven deaths resulted from that disease. 44	От СПИДа умерло 11 человек 44 .

Показать эту страницу на русском языке