Translation of "recover from jetlag" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Recover - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома восстановиться поправится оправиться восстановится поправиться

Examples (External sources, not reviewed)

Tom'll recover.	Том поправится.
It took him several weeks to recover from the shock.	Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
It took her four months to recover from her sickness.	У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.	Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
With time, Ukrainians will recover from this Moscow language , she asserted.	Со временем украинцы выздоровеют от этого московского языка , убеждена она.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.
It will take time for him to recover from his wounds.	Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
How long did it take you to recover from your operation?	Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.	Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.
Can he recover?	Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.	Он скоро поправится.
Tom will recover.	Том поправится.
Tom will recover.	Том выздоровеет.
Will he recover?	Он поправится?
But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.	Но Обама быстро оправился от ошибок практическим способом.
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I still can't recover from what happened, even though a month has passed.	Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц.
How to Fail to Recover	Как не восстановить экономику
I hope you'll recover quickly.	Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.	Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Tom is going to recover.	Том выздоровеет.
Unfortunately, until it does, Europe is unlikely to recover fully from its current slump.	К сожалению, пока этого не произойдет, маловероятно, что ЕС полностью выйдет из сегодняшнего застоя.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.	Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis.	Терроризм, возможно, сделает время, необходимое Индии на преодоление последствий экономического кризиса, более долгим.
How can America recover international legitimacy?	Как же Америка может вернуть международную законность?
What will make the euro recover?	Что приведет к восстановлению евро?
To recover it is a duty.	Вернуть его наша обязанность .
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
I want to recover my valuables.	Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?	Восстановление займет много времени?
There's no chance that he'll recover.	Шансов, что он поправится, нет.
Tom is never going to recover.	Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.	Том, вероятно, никогда не поправится.
Will he recover soon? I'm afraid not.	Он скоро поправится? Боюсь, что нет .
Is there any chance that he'll recover?	Есть ли шанс, что он поправится?
I'm afraid Tom's not going to recover.	Боюсь, Том не оправится.
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?	Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году?
It will take years before we recover fully.	Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться.
The world economy will not recover anytime soon.	Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
He is seriously ill and unlikely to recover.	Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
He is seriously ill and unlikely to recover.	Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
But the world will recover eventually from its current slowdown, and that shortage of savings will become important.	Но, в конце концов, мир выйдет из нынешнего экономического застоя, и тогда отсутствие этих сбережений приобретёт большое значение.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.	Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

Показать эту страницу на русском языке