Translation of "recruitment of patients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recruitment - translation :

Keywords : пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах набора наборе новобранцев вербовке завербовать

Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment and placement	Наем и расстановка кадров
Recruitment and staffing	Наем персонала и укомплектование штатов
Workload and recruitment	Рабочая нагрузка и подбор персонала
Recruitment offices have continued using ...	Военкоматы как делали облавы, так и продолжают их делать...
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
Chairman of the panel on recruitment of professors for CESAG, 1986 1987.	Председатель Комиссии по приему на работу преподавателей СЕСАГ, 1986 1987 годы
There are a lot of patients.	Пациентов очень много.
I'm not one of your patients.	Я не один из ваших пациентов.
I have a lot of patients.	У меня много пациентов.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Denisse with one of her patients, Génesis.	Дениссе вместе с пациенткой Хенесис.
I don't have a lot of patients.	У меня немного пациентов.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
The mean age of these patients was 85.	Средний возраст этих пациентов 85 лет.
The condition of the patients changes every day.	Состояние пациентов меняется ежедневно.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization	2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.
(e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers	e) создание правительством комитета по недопущению призыва на военную службу несовершеннолетних солдат и принятие в ноябре 2004 года набросков плана действий по решению проблем, связанных с призывом несовершеннолетних и детьми солдатами
Does Curing Cancer Kill Patients?	Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?	Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Doctors are the worst patients.	Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.	Прошлой ночью умерли три пациента.
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual	с) предметом разбирательства является наем, возобновление найма или восстановление на работе указанного лица
He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.	Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.	главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.	ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
The nurse fell in love with one of her patients.	Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.
Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.	Он психиатр? Нет, он один из пациентов .
This has been and remains the most sustainable way of preventing radicalization and recruitment to terrorism.	Это было и остается наиболее устойчивым способом предотвращения радикализации и вербовки террористов.
He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.	Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев.
The veranda was packed with patients.	На веранде толпились пациенты.
Do you see patients on Saturdays?	Вы принимаете пациентов по субботам?
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
An unpopular war would have made military recruitment difficult in any circumstances.	Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.	Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.	На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.
Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.	Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
I have a lot of patients who are older than me.	У меня много пациентов, которые старше меня.

Показать эту страницу на русском языке