Translation of "recurring in nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

природа

Recurring - translation :

повторяющаяся

Recurring in nature - translation :

повторяющиеся в природе

Keywords : природа природы природе природу природой повторяющихся повторяются кошмарный кошмары снился

Examples (External sources, not reviewed)

Changes in non recurring recurring costs,	Изменения в единовременных периодических расходах,
But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist.	Но остались повторяющиеся проявления нервозности США по поводу природы этого процесса.
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
Changing Recurring Item	Изменение повторяющегося события
Appointment Is Recurring	Встреча состоится снова
This is a recurring pattern in evolution.	Колонизация происходит в ордовике.
Generate recurring events easily.	Простая работа с повторяющимися событиями.
He had a recurring role in Captain Marvel vol.	Он имел второстепенную роль в Captain Marvel vol.
Hide recurring events and to dos	Скрыть повторяющиеся события и задачи
Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.	Повторяющиеся события отображаются не всегда. Вы можете отобразить повторяющиеся назначения в навигаторе дат. Подробную информацию вы можете получить в главе Представления.
They are the most recurring regular characters in the series.	Некоторые персонажи регулярно появлялись в первых сериях.
Scarfy Scarfy is a recurring enemy in the Kirby series.	Scarfy постоянный противник в серии игр Kirby.
The refrain is recurring with China today.	Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая.
Print daily recurring to dos and events	Печатать ежедневные события и задачи
Print weekly recurring to dos and events	Печатать еженедельные события и задачи
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Теперь она, по видимому, повторяется, в целом, без изменений на Ближнем Востоке.
standard text a fixed chunk of recurring text	стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type
This estimated cost provides only for recurring costs.	Эта смета предусматривает покрытие лишь периодических расходов.
And I used to have this recurring nightmare.	Один кошмар повторялся со мной снова и снова.
In 2014, she appeared on the television series Matador in a recurring guest role.	В 2014 году она получила роль в сериале телеканала El Rey Matador .
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Если бы не мой сирийский паспорт, я бы, вероятно, не заметила эту повторяющуюся схему естественно, совершенно случайно повторяющуюся схему.
If you watch the show Psych, that's a recurring motif in the show.	Если вы смотрите Ясновидца , то это повторяющийся мотив в самом шоу.
In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices.	Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок.
He is recurring in the first season but becomes a regular in the second season.	Дерек впервые появляется в середине первого сезона и становится регулярным персонажем второго сезона.
We must prevent this type of incident from recurring.	Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, обладателем возврата.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, проливающим время от времени дожди.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the heaven with its recurring cycle of rain,	В знак неба, что вершит обратный путь,
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, проливающим дожди
Monthly recurring costs 1 April 1995 30 September 1995	Месячные периодические расходы с 1 апреля 1995 года по 30 сентября 1995 года
For recurring savings or recurring additional income, the financial impact is calculated on the savings that can be achieved during a two year period.	Средства не учитываются как фактически сэкономленные или взысканные до получения подтверждения того, что соответствующая рекомендация выполнена в полном объеме.
He was a recurring character in The Amazing Spider Man series for several years.	Он был второстепенным персонажем в The Amazing Spider Man на протяжении нескольких лет.
Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age.	Мир и развитие по прежнему остаются лейтмотивом эпохи.
Drought is a recurring problem although in early 2000 record rainfall brought serious flooding.	Периодически возникающей проблемой является засуха, хотя выпавшее в начале 2000 года рекордное количество осадков вызвало серьезное наводнение.
32. The recurring surpluses of income over expenditure in the past have been eliminated.	32. Постоянно возникавший в прошлые годы избыток поступлений над расходами был устранен.
Ecological debt and climate justice are recurring themes in Klimaforum09 and in Saturday s demonstration as well.	Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации.
His first recurring TV role was as Brian the A.V.	Его первой эпизодической ролью в сериале стала роль Брайана the A.V.
Walky Walky is a walking microphone that is a recurring enemy in the Kirby franchise.	Walky ходячий микрофон, являющийся частым врагом в серии игр Kirby.
Recurring Jessica (voiced by Kari Wahlgren) Jessica is an attractive girl in Morty's math class.	Джессика (озвучила Кари Уолгрен) привлекательная девушка, которая учится вместе с Морти в математическом классе.
Food shortages in the city became more acute as a result of the recurring blockades.	В результате неоднократного возобновления блокады в городе усилилась нехватка продовольствия.
Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.	Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни.
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)	Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)

Показать эту страницу на русском языке