Translation of "redistribution of proceeds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proceeds - translation : Redistribution - translation : Redistribution of proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redistribution. | Итак, при социализме вы все же можете владеть частной собственностью, но государство имеет большую роль. |
| Redistribution or Inclusion? | Перераспределение или Включение? |
| Spatial redistribution development | Территориальное распределение развитие |
| Spatial redistribution development | Территориальное перераспределение развитие |
| Does redistribution hamper growth? | Препятствует ли перераспределение росту? |
| Land reform and redistribution | Земельная реформа и перераспределение земельных ресурсов |
| It does have some elements of redistribution. | Вот здесь США В них есть некоторый элемент социализма |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. | Конечно, как многие предполагают, захват этого излишка может позволить перераспределение доходов, но гораздо сильный и устойчивый прорыв может быть достигнут, если доходы идут вместо подключения финансирования. |
| The first is redistribution markets. | Первая это рынки перераспределения. |
| Control of the proceeds of crime | Контроль за доходами от преступной деятельности |
| Control of the proceeds of crime | Борьба с использованием доходов от преступной деятельности |
| Recommendation 103 (proceeds) | Рекомендация 103 (поступления) |
| I mean it's not an extreme form of redistribution. | Они не контролируют все. |
| (i) Laundering of the proceeds of crime | i) отмывание доходов от преступной деятельности |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Была также сообщена информация о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| For these groups, globalization amounted to redistribution. | Для этих групп глобализация означала перераспределение. |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| The later Habsburgs did nothing to promote the redistribution of land. | Последние Габсбурги не сделали ничего для перераспределения земли. |
| Accounting for proceeds from the sale of property | Правило 111.5 Учет поступлений от продажи имущества |
| Equally important was the targeting of its proceeds. | Столь же важным является отслеживание доходов этих преступных групп. |
| (v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | v) распоряжение конфискованными доходами от преступлений (статья 14) |
| Money laundering and control of the proceeds of crime | Отмывание денег и контроль за доходами от преступной деятельности |
| Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory | Приоритет приобретательских обеспечительных прав в поступлениях от инвентарных запасов |
| (e) Laundering of money, assets or proceeds of crime | f) использование ложных сведений для получения субсидий, грантов или кредитов |
| (r) Laundering of money, assets or proceeds of crime | r) отмывание капиталов и легализация незаконно приобретенного имущества и других результатов преступной деятельности |
| Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
| So let me write it over here. Redistribution. | Перераспределение. |
| Proceeds derived from the offence | продукции, полученной в результате совершения преступления |
| Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6) | Криминализация отмывания доходов от преступлений (статья 6) |
| User Mogul feels depressed by the aggravation of clannish redistribution of state property. | Пользователь Могул считает, что с каждым днём всё хуже , правда, без указания, что именно хуже . |
| Consequently, many participants called for an overall increase and redistribution of quotas. | Поэтому многие участники призвали к общему увеличению размеров и перераспределению квот. |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | Замораживание, арест и конфискация доходов от преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиков |
| on the protection against laundering of the proceeds of crime | о противодействии отмыванию доходов от преступной деятельности в 2004 году были выявлены следующие сомнительные коммерческие сделки |
| Article 6 Payment of shared proceeds of crime or property | Статья 6 Выплата суммы совместно используемых доходов от преступлений или имущества |
| You gave away most of the proceeds of your crime. | Раздавали награбленное бедным. |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | Наличие статистических данных об арестованных доходах от отмывания денег |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | Наличие статистических данных о конфискованных доходах от отмывания денег |
Related searches : Redistribution Of Land - Redistribution Of Software - Redistribution Of Work - Redistribution Of Resources - Redistribution Of Power - Redistribution Of Wealth - Redistribution Of Products - Redistribution Layer - Government Redistribution - Social Redistribution - Redistribution Effect
