Translation of "redistribution of land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Redistribution - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

CONAIE, founded in 1986, originally focused on cultural rights and land redistribution.	Конфедерация CONAIE, основанная в 1986, первоначально концентрировала свое внимание на культурных правах и перераспределении земли.
Redistribution or Inclusion?	Перераспределение или Включение?
Does redistribution hamper growth?	Препятствует ли перераспределение росту?
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
For these groups, globalization amounted to redistribution.	Для этих групп глобализация означала перераспределение.
User Mogul feels depressed by the aggravation of clannish redistribution of state property.	Пользователь Могул считает, что с каждым днём всё хуже , правда, без указания, что именно хуже .
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным.
Having fallen from power, it will lose its control of the redistribution of government funds.	Уйдя из власти, она потеряет свой контроль над перераспределением правительственных средств.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution.	Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями.
So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.	Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Regulation without redistribution could undermine the EU's legitimacy among the newcomers.	Урегулирование без перераспределения может подорвать законность ЕС среди вновь прибывших.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
One of the first lessons of economics is that there is a trade off between efficiency and redistribution.	Один из первых уроков экономики учит тому, что существует проблема выбора между эффективностью и перераспределением материальных благ.
EU enlargement, with the prospect of increased cross national redistribution, thus exposes particularly thorny issues of European solidarity.	Расширение Европейского Союза с перспективой увеличения межгосударственного перераспределения ресурсов, таким образом, обнажает самые острые и наболевшие вопросы европейской солидарности.
Whatever the logic of that proposition, it would open the door to much greater income redistribution.	Вне зависимости от логики данного суждения, наличие налогового органа открыло бы двери к намного более широкому перераспределению дохода.
He abandoned even the social democratic commitment to redistribution of income through taxes and public spending.	Он даже отказался от социал демократической идеи о перераспределении доходов через систему налогообложения и социальные программы.
The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter state redistribution.	Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
A part of this land is mine.	Часть этой земли принадлежит мне.
He wants to dispose of his land.	Он хочет избавиться от своей земли.
He is the owner of this land.	Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.	Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.	Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.	Он является собственником этой земли.
He once owned a lot of land.	Когда то давно он владел большим количеством земли.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.

Показать эту страницу на русском языке