Translation of "reduce down to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Reduce - translation :

уменьшить

Reduce down to - translation :

сократить до

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

I can reduce you to patrolman, send you down to Five Corners.	Первое вы получите полосатую палку.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Если вы замедляетесь, вы сокращаете количество производимого вами шума и снижаете риск столкновения.
The founder of Japanese Tendai decided to reduce the number of rules down to about 60 (Enkai).	Основатель японской школы Тэндай решил сократить количество правил примерно до 60.
Reduce To	Уменьшить до
Reduce to Grayscale	Преобразовать в оттенки серого
Reduce to Grayscale	Преобразовать в градации серого
Reduce to Monochrome	Преобразовать в чёрно белый
Reduce to Grayscale	Преобразовать в градации серого
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.	Чтобы уменьшить вмешательство старших, Ху ушел в отставку с поста главы вооруженных сил, а Цзян Цзэминь пообещал уйти на второй план.
This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials.	Это изобретение призвано свести феномен взгляда к простейшим возможным материалам.
Measures to reduce poverty	Меры по сокращению масштабов нищеты
Measures to reduce poverty	Меры по сокращению масштабов бедности
Measures to reduce poverty	Меры по сокращение масштабов бедности
Measures to reduce poverty	Меры, направленные на уменьшение бедности
Reduce to 256 Color	Преобразовать в 256 цветов
Reduce to lowest terms.	Упростить это выражение.
But to grow it in the other area, they have to cut down the forests to grow it, and it doesn't reduce production.	Но для этого необходимо вырубить леса, и это не снижает производство.
The U.S. Government's target is to reduce these costs from the current average of 120 per employee per year down to 97.	на работника в среднем в настоящее время до 97 долларов.
Potential to Reduce Energy Intensity.	Возможности сокращения энергоемкости.
Measures to Reduce Methane Emissions	Меры по сокращению выбросов метана
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
(c) To reduce shifts of classes	с) сократить количество смен учебных занятий
Measures to reduce paedophilia in Australia	Меры по снижению масштабов педофилии в Австралии
To reduce extreme poverty and hunger	Сократить масштабы крайней нищеты и голода
To reduce attrition of trained staff.	Уменьшать утечку квалифицированного персонала.
Measures to Reduce Nitrous Oxide Emissions	Меры по сокращению выбросов закиси азота
If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.	Если можно было бы сократить дорожное движение хоть на сколько нибудь, то перегрузка сократилась бы быстрее, чем можно предположить.
Select the filter preset to use for photograph restoration here Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts like sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts like JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts like paper texture or Moire patterns of a scanned image.	Исх. мин. интенсивность
Reduce Texturing	Уменьшить текстурирование
Reduce detail	Уменьшить детализацию
Reduce Colors	Уменьшить количество цветов
Reduce Tree	Свернуть дерево
Reduce taxes!	Снизить налоги
The US is to reduce its deficit, with the surplus countries proposing sensible steps to bring down their surpluses in ways that support global growth.	США должны сократить свой дефицит, притом что страны с положительным торговым балансом предложат разумные шаги для того, чтобы снизить свое активное сальдо теми способами, которые поддерживают глобальный рост.
Companies have stronger incentives to hire added workers when they are formed or expand if they can reduce employment when demand turns down.	У компаний появляется больше побуждений нанимать дополнительных работников при формировании или расширении, если они смогут легко сократить рабочие места в случае ослабления спроса.
Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations	уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций.
Treatment can reduce the amount the drug users use, it doesn't cut down on the number of drug users.	Лечение может снизить количество потреблений наркопотребителями, оно не снижает число потребителей наркотиков.
On the call by value, we have to reduce the arguments to this expression, so we have to reduce loop.	На вызов по значению мы должны редуцировать аргументы для этого выражения, поэтому мы должны вычислить значение бесконечного цикла.
The most effective way to reduce production and trafficking in drugs is gradually to reduce the number of consumers.	Самым эффективным способом уменьшения производства и оборота наркотиков является постепенное уменьшение числа потребителей.
It is more efficient for China to reduce emissions because it's cheaper than for the US to reduce emissions.	Для Китая эффективнее сократить количество выбросов, потому что это дешевле, чем для США.
A Better Way to Reduce Nuclear Risks	Лучший способ уменьшения ядерной опасности
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.

Показать эту страницу на русском языке