Translation of "reduce to simmer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

Simmer - translation :

Keywords : уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит Остынь Успокоились кипятись Остыньте остынь

Examples (External sources, not reviewed)

Voice Now simmer blinks on flowery braes ...	Голос Уж яркое мерцание на цветочных склонах...
Simmer the butter and garlic in a small saucepan.	Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.
Simmer for 35 minutes or until thickened and bulghur is soft.	Варите на медленном огне около 35 минут, пока масса не загустеет и булгур не станет мягким.
Cover and let simmer on low heat for about an hour.	Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час.
Please simmer the beans for a while over a low heat.	Прокипятите фасоль на медленном огне.
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.	Готово! Теперь мне надо лишь поставить его на медленный огонь, чтобы он не закипел до того, как все придут.
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
A Better Way to Reduce Nuclear Risks	Лучший способ уменьшения ядерной опасности
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.
Taube added that this position will force government and opposition to dig their heels in as a political crisis continues to simmer in the country	Тауб добавляет, что все это заставляет каждый из лагерей ужесточить свои позиции, что может преподнести немало сюрпризов в конечном итоге
We have to reduce the cost to a minimum.	Мы должны снизить затраты до минимума.
We have to reduce the cost to a minimum.	Мы должны свести расходы к минимуму.
Here are some ways to reduce the overhang.	Вот некоторые способы сократить излишек.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
We have to reduce the use of force.	Мы должны ослабить применение силы.
Rut also says to reduce our carbon footprint	Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
What are some ways to reduce carbon emissions?	Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.	Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
One priority is to reduce global payments imbalances. The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.	Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов США должны сократить свой бюджетный дефицит в среднесрочной перспективе.
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime.	Смысл в том, чтобы создать экономические стимулы для сокращения киберпреступлений.
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.	Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.
Publishing jingoistic, anti foreign articles plays to national sensitivities that always simmer, and thus can easily be brought to a boil, with obvious benefits for the bottom line.	Публикация шовинистических, анти иностранных статей играет на национальной чувствительности, которая всегда находится на стадии кипения и таким образом может легко закипеть, принося очевидные выгоды для практического результата.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
Prime minister ordered to reduce pressure on the business.	Премьер министр приказал снизить давление на бизнес.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
Overspending countries are now retrenching, owing to the need to reduce their private and public spending, to import less, and to reduce their external deficits and deleverage.	Страны, которые слишком много тратили, сейчас экономят из за необходимости сократить частные и государственные расходы, импортировать меньше и сократить внешний дефицит и долю заемных средств.
These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes.	Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
Unfortunately, that jobs strategy is unlikely to reduce the violence.	К сожалению, эта стратегия рабочих мест вряд ли приведет к уменьшению насилия.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
Rut shares some advises to reduce pur production of CO2	Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2
The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.	Доктор сказал Тому, чтобы тот съедал меньше красного мяса.
President George H.W. Bush even threatened to reduce American aid to Israel.	У. Буш даже угрожал сократить американскую помощь Израилю.

Показать эту страницу на русском языке