Translation of "allows to reduce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits.
Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль.
A recent revision allows Danone to reduce capacity, while protecting employment, providing a model for global restructuring.
В соответствии с последней поправкой к нему компания Данон получила возможность сокращать объем производства при сохранении числа работающих лиц, что является моделью для глобальной реструктуризации.
Paperless trade allows Governments to reduce delays and costs at the border, and increase their services for trade.
Электронная торговля позволяет правительствам сокращать простои и расходы на границе, а также развивать торговые услуги.
Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet.
Покупка подержанных вещей позволяет мне уменьшить влияние моего гардероба на окружающую среду и на мой кошелек.
Reduce To
Уменьшить до
kmenuedit allows you to
kmenuedit позволяет
Reduce to Grayscale
Преобразовать в оттенки серого
Reduce to Grayscale
Преобразовать в градации серого
Reduce to Monochrome
Преобразовать в чёрно белый
Reduce to Grayscale
Преобразовать в градации серого
They reduce pesticide use. And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.
Снижается пользование пестицидами, повышается урожайность, что позволяет уменьшить площадь культивируемых земель.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
Measures to reduce poverty
Меры по сокращению масштабов нищеты
Measures to reduce poverty
Меры по сокращению масштабов бедности
Measures to reduce poverty
Меры по сокращение масштабов бедности
Measures to reduce poverty
Меры, направленные на уменьшение бедности
Reduce to 256 Color
Преобразовать в 256 цветов
Reduce to lowest terms.
Упростить это выражение.
Moreover, the Colombian Supreme Court is expected to reduce impunity further by amending the law that allows these trials to make all the paramilitaries assets available for compensation to their victims.
Более того, Верховный Суд Колумбии, похоже, собирается бороться с безнаказанностью и дальше с помощью внесения в закон поправки, позволяющей использовать в данных судебных процессах все имеющиеся активы бывших повстанцев для выплат компенсаций жертвам.
Allows Me?
Позвольте?
This allows passwords to be random.
Это позволит паролю быть случайным.
Allows KDevelop to provide CMake documentation
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows you to configure the toolbar
Позволяет настроить панель инструментов
Allows you to customize the keybindings
Позволяет настроить комбинации клавиш
So it allows it to roll.
Это позволяет ему кататься.
That compassion allows us to forgive.
Это сострадания позволяет нам прощать.
Your father allows you to leave.
Твой отец разрешает тебе уезжать.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.
Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection.
Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность.
Potential to Reduce Energy Intensity.
Возможности сокращения энергоемкости.
Measures to Reduce Methane Emissions
Меры по сокращению выбросов метана
This allows the leaf to support up to .
Листья Виктории способны выдерживать вес до 50 кг.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Это позволяет нам подключаться к Интернету, загружать файлы различных форматов и запускать их.
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
Variables Less allows variables to be defined.
Less позволяет использовать переменные.
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.
Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Allows you to configure the codeine shortcuts.
Позволяет настроить комбинации клавиш codeine
Allows you to sort the article view.
Позволяет вам сортировать список статей.
Allows the detected UserAgent to be modified
Позволяет менять значение строки UserAgentName
Allows you to rename the selected item
Позволяет переименовать текущий элемент
Allows KDevelop to manager CMake based projects
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
Использование веб сокращений KonquerorName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Позволяет загружать файлы используя BittorrentName
Allows files to be downloaded from Metalink
Позволяет загружать файлы с MetalinkName

 

Related searches : Reduce To - Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show