Translation of "aimed to reduce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

Keywords : целился нацелен прицелился нацелены целилась уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it.	Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить.
By doing so, a consensus was reversed that aimed to reduce the presidency s powers and move toward a more parliamentary system.	Эти действия аннулировали соглашение, направленное на уменьшение президентских полномочий и их передачу Парламенту.
She aimed to become an actress.	Она метила в актрисы.
Twenty years ago, in 1990, the US participated (at least initially) in the first global talks aimed at achieving a global accord to reduce CO2 emissions.	Двадцать лет назад, в 1990 году, США участвовали (по крайней мере, первоначально) в первых глобальных переговорах, нацеленных на достижение глобального соглашения о снижении эмиссии СО2.
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
Tobacco aimed at teens?	Тобачные изделия для подростков?
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
A Better Way to Reduce Nuclear Risks	Лучший способ уменьшения ядерной опасности
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.
He aimed at the bird.	Он прицелился в птицу.
He aimed at the bird.	Он целился в птицу.
She aimed at the target.	Она прицелилась.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
We have to reduce the cost to a minimum.	Мы должны снизить затраты до минимума.
We have to reduce the cost to a minimum.	Мы должны свести расходы к минимуму.
Here are some ways to reduce the overhang.	Вот некоторые способы сократить излишек.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
We have to reduce the use of force.	Мы должны ослабить применение силы.
Rut also says to reduce our carbon footprint	Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
What are some ways to reduce carbon emissions?	Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.	Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.	Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.
I certainly don t want it to be aimed towards him.	И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
Yeltsin aimed for the same goal.	Ельцин ставил перед собой ту же цель.
The magazine is aimed at teenagers.	Данный журнал предназначен для тинейджеров.
The remark was aimed at you.	Это замечание касалось тебя.
This text is aimed at beginners.	Этот текст предназначен для начинающих.
This text is aimed at beginners.	Этот текст рассчитан на начинающих.
The hunters aimed at the elephant.	Охотники взяли слона на мушку.
The hunters aimed at the elephant.	Охотники прицелились в слона.
That magazine is aimed at teenagers.	Этот журнал нацелен на подростков.
Tom aimed his gun at Mary.	Том навел своё ружье на Мэри.
We aimed our guns at them.	Мы нацелили на них оружие.
One priority is to reduce global payments imbalances. The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.	Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов США должны сократить свой бюджетный дефицит в среднесрочной перспективе.
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime.	Смысл в том, чтобы создать экономические стимулы для сокращения киберпреступлений.
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.	Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,

Показать эту страницу на русском языке