Translation of "reduced down to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости. |
| Our school was reduced to ashes. | Наша школа сгорела дотла. |
| Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits. | Более того, правительство немного уменьшило налоги на заработную плату и слегка сократило некоторые щедрые пособия. |
| In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects. | В 2000 х U2 вернулись к более простому звуку с меньшим использованием синтезаторов и эффектов и более традиционному ритму. |
| His classmates' jeers reduced him to tears. | Издёвки одноклассников довели его до слёз. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь спалил дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь дотла спалил дом. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь сжёг дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Пожар превратил дом в груду пепла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Дом был уничтожен огнём дотла. |
| The murder charge was reduced to manslaughter. | Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Я сократила список до 150 человек. |
| FEM4Ever SCAF reduced her to BlueBraGirl we shouldn't. | FEM4Ever ВСВС видит в ней только девушку с голубым бюстгальтером. |
| America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year. | Америка сократила свое участие, выведя свои войска из Ирака и сворачивая свою деятельность в Афганистане в следующем году. |
| The house was reduced to ashes from the fire. | Дом был сожжён огнём дотла. |
| A series of explosions reduced the laboratory to ruins. | Серия взрывов превратила лабораторию в руины. |
| Instead, political life here has been reduced to mere formality. | Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности. |
| But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power. | Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. |
| Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. | Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут. |
| The poor old man was reduced to just a skeleton. | Бедный старик превратился в скелет. |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Как ФРС только что уменьшила неравенство |
| These risks have now been reduced. | Эти риски в настоящее время снижаются. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype. | Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку. |
| 'Sustainable' is not reduced to merely some green on the plans or to the planting of a few trees, nor is culture reduced to consumer culture or entertainment. | Важно понимать, что участие жителей заключается не только в ознакомление с информационными листовками, также как экологичность не заключается в посадке нескольких деревьев, а культура может быть не только потребительской. |
| In May the group was reduced to Volynov, Komarov, Leonov, Khrunov. | В честь Владимира Комарова названа американская пост метал группа Komarov. |
| The traditional donative to the troops, however, was reduced by half. | После смерти в 117 году он был обожествлён, получив почётный титул . |
| Often the new problem is reduced to solving the halting problem. | Другими словами, не существует общего алгоритма решения этой проблемы. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| First, US agricultural protectionism should be reduced. | Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| It has already reduced growth and employment. | Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости. |
| Companies have been confronted with reduced profitability. | Компании столкнулись с сокращением рентабельности. |
| I bought it at a reduced price. | Я купил его по сниженной цене. |
| I bought it at a reduced price. | Я купила его по сниженной цене. |
| Try to calm down. | Попробуй успокоиться. |
| He's down to earth. | Он приземлённый человек. |
| Try to calm down. | Постарайтесь успокоиться. |
| Try to calm down. | Постарайся успокоиться. |
| Third, democracy should not be reduced to mere respect for majority decisions. | В третьих, демократия не должна быть сведена к простому уважению решений большинства. |
Related searches : Reduced To - Reduced To This - Reduced To Nil - Reduced To Nothing - Reduced To Judgment - To Be Reduced - Reduced To Zero - Reduced To Clear - Reduced To Half - Reduced To Rubble - Reduced To Tears - Reduced To Ashes - Reduced To Writing - Reduced To Practice
