Translation of "reduced down to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Reduced - translation :

уменьшенный

Reduced down to - translation :

снижается до

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся сократили сокращение сократить срока приговора

Examples (External sources, not reviewed)

This reduced the number of those in Armenia down to 107,748 in 1959.	К 1959 году численность азербайджанцев сократилась до 107 тысяч.
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft	v) сокращением количества полетных часов вследствие сокращения потребностей в летательных аппаратах
Management reduced input and reduced output	Административное обслуживание (89 должностей) 1 С 5, 5 С 4, 7 С 3, 4 С 2, 21 ПС, 3 ОО, 42 НС, 6 ДООН
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
Reduced to being a cook!	Они уменьшились от постоянного пребывания на кухне!
What we're done here is we've taken every single Wikipedia page and we reduced it down to a little summary.	Здесь мы взяли все страницы Википедии и сжали их до короткого обобщения.
To prevent these dollars from being melted down, a new smaller dollar was issued in 1907 with a reduced silver content.	Чтобы избежать переплавки долларов, в 1907 году была выпущена в обращение новая монета с пониженным содержанием серебра.
The Family Planning Program has reduced the fertility rate from 5.6 children per couple before 1990 down to 2.6 in 2003.	В рамках программы планирования семьи коэффициент фертильности снизился с 5,6 ребенка на пару (данные за период до 1990 года) до 2,6 ребенка в 2003 году.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
reduced to 0.2 gr 1000 cm	пункт 9 повестки дня)
'and, after it's reduced to writing...	и после того, как это будет изложено в письменной форме, ...
Reduced form	Сокращённый вид
In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects.	В 2000 х U2 вернулись к более простому звуку с меньшим использованием синтезаторов и эффектов и более традиционному ритму.
The current estimate has been scaled down to reflect electricity needs for reduced troop strength and for three rather than four sectors.	Нынешние сметные ассигнования были сокращены исходя из потребностей в области энергоснабжения и меньшей численности Сил, а также с учетом того, что Миссия будет осуществлять деятельность не в четырех, а трех секторах.
Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits.	Более того, правительство немного уменьшило налоги на заработную плату и слегка сократило некоторые щедрые пособия.
If some people cut back on oil use, the reduced demand will drive down the price, allowing others to buy it for less.	Если часть людей снизит потребление нефти, снижение спроса вызовет падение цен, позволив другим купить ее дешевле.
His classmates' jeers reduced him to tears.	Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.	Дом был уничтожен огнём дотла.
The murder charge was reduced to manslaughter.	Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
The leaves are reduced to small scales.	Листья его имеют вид небольших чешуек.
'Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence.	Напишите, что вниз, 'Король сказал жюри, и жюри с нетерпением записал все три даты на их сланцы, а затем добавил их, и снижение ответа на шиллингов и пенсов.
Ethics (reduced corruption)	А. Этика (сокращение масштабов коррупции)
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Ответ в виде сокращённой дроби
Idle time, because of line balancing issues. And reduced speed, because of poor operator training, drives us down an hour exactly to 45 hours.	Время простоя из за вопросов балансировки линии, и снижение скорости, из за плохой подготовки операторов, заставляет нас еще уменьшить время до 45 часов.
I reduced my mailing list to 150 people.	Я сократила список до 150 человек.
FEM4Ever SCAF reduced her to BlueBraGirl we shouldn't.	FEM4Ever ВСВС видит в ней только девушку с голубым бюстгальтером.
The crew was reduced from 22 to 19.	В 1947 г. было выпущено 22 самолёта.
The mountains reduced to dust and blown away,	и когда горы развеются (в пыль),
The mountains reduced to dust and blown away,	и когда горы развеются,
The mountains reduced to dust and blown away,	когда развеются горы,
The mountains reduced to dust and blown away,	и когда горы обрушатся, и ветры развеют их,
The mountains reduced to dust and blown away,	когда горы рассыплются во прах ,
The mountains reduced to dust and blown away,	И разлетятся пылью горы,
The mountains reduced to dust and blown away,	Когда горы сдвинутся с оснований,
So He reduced all their works to nought.	И Он Аллах сделал тщетными их (благие) дела.
So He reduced all their works to nought.	И Он сделал тщетными их деяния.
So He reduced all their works to nought.	Они не хотели приблизиться к своему Господу, и Он обратит их деяния в прах. Совершенно иной исход ожидает тех, кто стремился снискать благоволение Аллаха и боялся Его гнева.
So He reduced all their works to nought.	И Аллах сделал тщетными все их деяния.
So He reduced all their works to nought.	И Он обратил их деяния в бесплодные.
Has he reduced the gods to one god?	Неужели он обратил богов в одного бога? Неужели он утверждает, что нельзя поклоняться кому либо, кроме лишь одного Бога Аллаха?

Показать эту страницу на русском языке