Translation of "reduction by percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Reduction - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.	И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 .
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent.	По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95 . Мне понравилось, как Боно
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue.	Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
The price of rice rose by three percent.	Цена на рис выросла на три процента.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.	Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага.
Demand reduction	Сокращение спроса
I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content.	Я хотел обобщить тысячу выступлений в шести словах что было бы сокращением их содержания на 99,9997 .
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц.
Pessimistic they will drop by another 2 3 percent.	Пессимистический упадут еще на 2 3 процента.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.	Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
By 2050, almost 40 percent will be older than 65.	Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения.
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
The EU 15 promised an 8 reduction in GHG emissions by 2010.	Страны члены ЕС 15 пообещали сократить объем выбросов парниковых газов на 8 к 2010 году.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
Hispanics support abortion rights by 48 percent but 44 percent believe it should be illegal, according to the Pew Research.	Хотя 48 латиноамериканцев выступают в поддержку права на аборт, 44 выступает за запрет на проведение абортов, по данным аналитического центра Pew Research.
Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million.	Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.	Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Сокращение числа разногласий и препятствий правового характера, возникающих в результате принятия неадекватных и противоречащих друг другу законов
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent.	В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 .
With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour.	Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука.
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
The institute indicates that in Mexico around 6.6 million people speak an indigenous language, which in 2010 represented 6.5 percent of the Mexican population, a reduction since 1930, when this figure was around 16 percent of the population.	Институт также указывает, что около 6,6 миллионов мексиканцев говорят на языке коренного народа, что на 2010 год составляло 6,5 от общего числа населения. Эта цифра уменьшается с 1930 года, когда этот показатель составлял приблизительно 16 .
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.	Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин.
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.	Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента.
Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women.	86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction	21. просит также Генерального секретаря завершить проект по выпуску глобального доклада об уменьшении опасности стихийных бедствий, осуществляемого в рамках Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий

Показать эту страницу на русском языке