Translation of "referred the matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно направил направили называл называли назвала

Examples (External sources, not reviewed)

Kohl once referred to the single currency s success as a matter of war and peace.	Коль однажды назвал успех единой валюты вопросом войны и мира .
The speaker sometimes referred to his notes.	Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
He referred to your illness.	Он говорил от твоём заболевании.
'What's the matter?	Что с тобой?
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
What's the matter?	Что стряслось?
There were three tweets that the official referred to.	Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .	Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
Tom's doctor referred him to a cardiologist.	Врач Тома направил его к кардиологу.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
Vronsky knew that it all referred to the same subject.	Вронский знал, что это все о том же.
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Гонконг называют жемчужиной Востока.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
E What's the matter?	Э В чём дело?
'What is the matter?'	Что с вами?
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
Floyd, what's the matter?	В чём дело, Флойд?
What is the matter?	В чём дело?
The price doesn't matter.	Цена не имеет значения.
What's the matter, Tom?	В чём дело, Том?
The rest doesn't matter.	Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.	Остальное неважно.
What was the matter?	В чём было дело?
We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
The matter is closed.	Вопрос закрыт.
That's complicating the matter.	Это усложняет дело.
Tom, what's the matter?	Том, в чём дело?
What's the matter, dear?	В чём дело, дорогой?
What's the matter, dear?	В чём дело, дорогая?
What's the matter, honey?	В чём дело, солнышко?
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident.	Не упоминая его имени, теракт называют случившееся 22 июля .
The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.	Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.
The Heart of The Matter	Суть вещей
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.	Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S.	C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр.
In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A .	Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009.
SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard.	Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах.

Показать эту страницу на русском языке