Translation of "reflecting the reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. | Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. |
| Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality | признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике |
| Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked | Барбара Томсон, прочитав этот пост, заметила |
| Am I now beyond reflecting the revolution, instead reflecting the war and, like the war, full of disease and death? | Не перешла ли я от раздумий от революции к раздумиям о войне и не полна ли я теперь, как война, болезней и смерти? |
| That's the reality. | Такова реальность. |
| That's the reality. | Это реальность. |
| Looking at others and reflecting on ourselves. | Глядя на них и размышляя о нас самих. |
| The Spookiness of Reality | Призрачность реальности |
| But that's the reality. | Но это жизнь. |
| Let's face the reality! | Посмотрим правде в глаза! |
| Unfortunately, that's the reality. | К сожалению, такова реальность. |
| Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground. | Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле. |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел. |
| Reflecting on the Israeli saying, There are no solutions, Osherov writes | Размышляя над этим, Ошеров пишет У нас нет решения . |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| The Arab Revolutions Reality Check | Проверка арабской революции реальностью |
| The Reality of Virtual Power | Реальность виртуальной власти |
| The reality is very different. | Действительность совсем иная. |
| The reality, however, is different. | В реальности, однако, всё иначе. |
| But the reality was disappointing. | Но реальность не совпала с его ожиданиями. |
| We must accept the reality. | Мы должны принять реальность. |
| I see these lifeless bodies reflecting my own mortality. | Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs. | Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп. |
| That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. | Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы. |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации |
| Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. | Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события. |
| But what is the reality here? | Однако что представляет из себя эта реальность? |
| The Palestinians confront a harsh reality. | Палестинцы противостоят суровой действительности. |
| But does the image reflect reality? | Но отражает ли этот образ реальное положение дел? |
| Another smaller reality behind the scenes. | Другая, маленькая за кулисами реальность. |
| The October Revolution meets virtual reality. | Октябрьская революция в виртуальной реальности. |
| The image does not match reality. | Картинка не соответствует реальности. |
| The image does not match reality. | Образ не соответствует реальности. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
| This is reality. | Это реальность. |
| Reality is scary. | Реальность пугает. |
Related searches : Reflecting - Reflecting The Requirements - Reflecting The Size - Reflecting The Fact - Reflecting The Idea - Reflecting The Past - Reflecting The Purpose - Reflecting The State - Reflecting The Amendments - The Reality Was - Fits The Reality - Reflecting Upon - Reflecting Telescope
