Translation of "reform progress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress. | Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий. |
| Second, it leaves time for anti reform lobbies to organize and prevent any progress toward completion of the reform effort. | Во вторых, это дает выступающим против реформ лобби время организоваться и оказать противодействие достижению всякого прогресса на пути завершения этих реформ. |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council. | Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций. |
| Back then, the illusion of costless progress prevented the root and branch reform Colombia so desperately needed. | Тогда иллюзия безболезненного прогресса помешала коренной реформе, в которой Колумбия так отчаянно нуждалась. |
| So analysts mindlessly one is tempted to say praise Mexico for its progress in controlling its budget and inflation, but criticize it for lack of progress in electricity reform. | Поэтому аналитики практически все до одного хвалят Мексику за ее успехи в обеспечении сбалансированного бюджета и сдерживании инфляции, но критикуют за отсутствие успехов в реформе электроэнергетической промышленности. |
| But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform. | Однако недавняя напряженность в регионе может частично отражать отсутствие прогресса в другой области, которая упускается из виду японской конституциональной реформе. |
| That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform. | Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации. |
| Therefore, the recent lack of progress in Turkey s reform process can to a large extent be explained by the EU s behavior. | Таким образом, замедление процесса реформирования в Турции может быть во многом объяснено поведением ЕС. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| For more than two years, the European Commission has found little positive to say in its annual progress reports on political reform. | В течение более чем двух лет Европейская Комиссия не сообщала почти ни о каких положительных улучшениях в своих ежегодных отчётах об успехах в сфере политических реформ. |
| Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks. | Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| Education reform | Реформа образования |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| But evolutionary progress is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite all the difficulties of genuine incremental reform, the prospects are not absolutely hopeless. | Но эволюционный прогресс всегда предпочтительнее революционного переворота, и, несмотря на все сложности постепенных реформ, перспектива не является абсолютно безнадежной. |
| Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform. | Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое. |
| But evolutionary progress is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite all the difficulties of genuine incremental reform, the prospects are not absolutely hopeless. | Но эволюционн й прогресс всегда предпочтительнее революционного переворота, и, несмотря на все сложности постепенных реформ, перспектива не является абсолютно безнадежной. |
| Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform. | В соответствии с Барселонским соглашением от 1995 года, Европейский Союз предложил помощь и улучшение режима торговли нескольким арабским странам в обмен на прогресс в проведении в них демократических реформ. |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| Reforming Bank Reform | Реформирование банковской реформы |
| Reforming Economic Reform | Реформирование экономической реформы |
| We chose reform. | Мы выбрали реформу. |
| The Reform Game | Игра в реформы |
| Asia s Reform Trinity? | Реформаторская троица Азии? |
| 1. Judicial reform | 1. Реформа судебной системы |
| Reform 改革 | Реформа 改革 |
| Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
| What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
| What drove this progress? | Что же вынудило этот прогресс? |
Related searches : Progress With Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform
