Translation of "refugee influx" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influx - translation :

Refugee - translation :

Keywords : беженцев беженец беженка беженцами лагерях

Examples (External sources, not reviewed)

Denmark's reaction to the refugee influx	Реакция датчан на наплыв беженцев
The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe.	Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу.
It wasn t this organized in the first days of the refugee influx into the country.	В первые дни наплыва мигрантов в страну такой организованности не было.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
Iraq s Refugee Crisis	Кризис с иракскими беженцами
The Refugee Dilemma	Дилемма Беженцев
I'm a refugee.	Я беженец.
The deal was a transparent political maneuver to take pressure off EU leaders seen as doing little to manage or, more accurately, stop the continued refugee influx from Turkey into Greece.	Эта сделка была просто прозрачным политическим манёвром, чтобы снять напряжение с лидеров ЕС, которые, как кажется, делают слишком мало, чтобы контролировать или, точнее, остановить продолжающийся приток беженцев из Турции в Грецию.
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
Refugee camp in Turkey.	Лагерь беженцев в Турции.
Tom is a refugee.	Том беженец.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.	Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы.
Crime and Punishment, Refugee Style	Преступление и наказание для беженцев
Where do refugee hearts go?	Куда стремятся сердца беженцев?
Refugee and internally displaced children	7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Refugee and internally displaced children	Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Djibouti, a refugee safe haven	Джибути прибежеще беженцев
Refugee Info Bus in Calais.	Refugee Info Bus в Кале.
The refugee camp is overrun.	Лагерь беженцев переполнен.
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.	Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status.	Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из за его статуса беженца.
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня.
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.
Or that they were anti refugee?	Или что они были направлены против беженцев?
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page.	Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
A refugee camp is a nightmare.	Лагерь беженцев это кошмар.
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors	56 136. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors	58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
Riyam Mansoor, an Iraqi refugee, helps him.	В этом ему помогает беженка из Ирака Риьям Мансур.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Дабаб это лагерь повстанцев в Кении.
He donated 10,000 to the refugee fund.	Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.	К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.	Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.
Innovative education Mainstream school systems in neighboring countries cannot cope with the refugee influx and, with more than 80 of refugees living in urban areas rather than in camps, there is little point to focusing on camp based models of teaching.	Инновационное образование основные школьные системы в соседних странах не могут справиться с наплывом беженцев и учитывая, что более 80 беженцев живет в городских районах, а не в лагерях, будет не много пользы от моделей обучения, созданных для применения в лагерях.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Как беженец. Потому что он представлял ООН.
Loizer Refugee Camp is a well known camp.	Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.
refugeeswelcome to the max Refugee family is escorted .	refugeeswelcome по максимуму семью беженцев провожают .
That means I am a refugee twice over.	Это значит, что я дважды беженец.
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида.
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Среди них 2 298 получили статус беженца.

Показать эту страницу на русском языке