Translation of "refugee influx" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influx - translation : Refugee - translation : Refugee influx - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe. | Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу. |
| It wasn t this organized in the first days of the refugee influx into the country. | В первые дни наплыва мигрантов в страну такой организованности не было. |
| The problems addressed in this subprogramme concern refugees in an initial emergency influx and those in ongoing refugee situations. | 22А.14 Рассматриваемые в настоящей подпрограмме проблемы касаются положения беженцев на начальных этапах чрезвычайных ситуаций и тех беженцев, которые уже находятся в таком положении. |
| In June 1991, UNHCR began to implement an emergency programme to assist the Yemeni authorities to cope with this refugee influx. | В июне 1991 года УВКБ приступило к осуществлению программы чрезвычайной помощи в целях содействия йеменским властям в решении проблем, связанных с притоком таких беженцев. |
| According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant. | Иордания испрашивает компенсацию в размере 1 771 413 994 долл. |
| 100. There are certain basics that must exist for a community to absorb a refugee influx or receive a group of people returning home. | 100. Для того чтобы та или иная община могла поглотить приток беженцев или принять группу возвращающихся домой людей, необходимы некоторые основные условия. |
| sharing in mass influx situations | sharing in mass influx situations |
| Most of this influx settled in the North. | Большинство из новоприбывших поселились на севере страны. |
| The deal was a transparent political maneuver to take pressure off EU leaders seen as doing little to manage or, more accurately, stop the continued refugee influx from Turkey into Greece. | Эта сделка была просто прозрачным политическим манёвром, чтобы снять напряжение с лидеров ЕС, которые, как кажется, делают слишком мало, чтобы контролировать или, точнее, остановить продолжающийся приток беженцев из Турции в Грецию. |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Refugee Women | беженцев женщин |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Refugee movements | потоки беженцев |
| Concerns have been raised about the influx of cheap labor. | Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы. |
| A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. | Судя по всему, неизбежен массовый приток бурундийцев, возвращающихся из Танзании. |
| Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center. | Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе. |
| Meeting the protection needs of refugee women and refugee children | Удовлетворение потребностей в защите женщин беженцев и детей беженцев |
| Iraq s Refugee Crisis | Кризис с иракскими беженцами |
| The Refugee Dilemma | Дилемма Беженцев |
| I'm a refugee. | Я беженец. |
| Refugee children (art. | Дети беженцы (статья 22 Конвенции) |
| New refugee outflows | А. Новые потоки беженцев |
| The Refugee Board | Совет по делам беженцев |
| Refugee children (art. | Особые меры защиты 372 83 |
| (c) Refugee women | с) Беженцы женщины |
| (d) Refugee children | d) Беженцы дети |
| POSSIBLE REFUGEE FLOWS | О ВОЗМОЖНЫХ ПОТОКАХ БЕЖЕНЦЕВ |
| (a) Refugee law | а) нормы права, касающиеся беженцев |
| Balata refugee camp | Лагерь беженцев Балата |
| Norwegian Refugee Council | Норвежский совет по делам беженцев |
| Bureij refugee camp | Лагерь беженцев Бурейдж (сектор Газа) |
| Jabalia refugee camp | Лагерь беженцев Джабалия (сектор Газа) |
| Rafah refugee camp | Лагерь беженцев Рафах (сектор Газа) |
| Balata refugee camp | Лагерь беженцев Балата (Западный берег) |
| Like a refugee. | Как беженец. |
| As a refugee? | Как беженец? |
| An influx of mainlanders is fueling competition for products and services. | Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг. |
| The Dukwi Refugee Camp is the only refugee camp in the country. | Лагерь беженцев Дукви является единственным лагерем беженцев в стране. |
| Local UNHCR officers estimated the influx would increase during the following weeks. | По оценке местных сотрудников УВКБ, в последующие недели приток беженцев увеличится. |
| quot Ahmed Salim Dib Shati apos refugee el Bureij the refugee camp and | quot Ахмед Салим Диб Лагерь беженцев заграждения возле лагеря беженцев |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Refugee camp in Turkey. | Лагерь беженцев в Турции. |
| Tom is a refugee. | Том беженец. |
Related searches : Population Influx - Large Influx - Massive Influx - Rapid Influx - Sudden Influx - Calcium Influx - Mass Influx - Heat Influx - Increasing Influx - Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee
