Translation of "massive influx" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact. | Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку. |
| The border between Tunisia and Libya has seen a massive influx of refugees since the uprising in Libya began. | С самого начала протестов в Ливии, граница между Ливией и Тунисом стала местом, куда стекается огромной поток беженцев. |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| Concerns have been raised about the influx of cheap labor. | Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. |
| An influx of mainlanders is fueling competition for products and services. | Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг. |
| Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake | Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами. |
| The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe. | Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу. |
| TS Only massive protests. | ТС Только массовые протесты. |
| It's a massive undertaking. | Это гигантское свершение. |
| It's a massive undertaking. | Это обширное предприятие. |
| Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. | К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень. |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области. |
| Labeling is a massive problem. | Этикетки, тоже большая проблема. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| Massive accident occurred near Tula | Массовая авария произошла под Тулой |
| Massive stars are extremely hot. | Массивные звезды очень горячие. |
| German Chancellor Angela Merkel s instinctive reaction to the influx should still be applauded, not condemned. | Мы должны продолжать уважать, а не осуждать, инстинктивную реакцию Канцлера Германии Ангелы Меркель на волну беженцев. |
| It wasn t this organized in the first days of the refugee influx into the country. | В первые дни наплыва мигрантов в страну такой организованности не было. |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Однако города просто не в состоянии справиться с наплывом мигрантов в нынешнем масштабе. |
| The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | Гайки затянулись, так как ресурсы Папуа привлекли приток переселенцев из других районов Индонезии. |
| Furthermore, Hong Kong s public system is yet to be prepared for a large influx of mainlanders. | Кроме того, муниципальная структура Гонконга совсем не подготовлена к такому масштабному наплыву жителей материка. |
| These changes fuel massive population increases. | Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. |
| The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. | Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. |
| The first settlers were 22 families from Morocco, followed by a small influx of Jews from Egypt. | Первые поселенцы приехали сюда 25 ноября, это были 22 семьи репатриантов из Марокко. |
| Luis von Ahn Massive scale online collaboration | Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество |
| Massive. 609 billion in 2008 607, rather. | Он громаднейший 609 миллиардов в 2008 году точнее 607. |
| A massive welcome for Sarsak in Gaza. | Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. |
| A massive snow storm has hit Tajikistan. | Снежная бурю ударила по Таджикистану. |
| China hit hardest in massive ransomware attack | В сильнейшей хакерской атаке Китаю досталось больше всех |
| Mural No More Massive Spying by WarDesignCo. | Граффити Нет массовому шпионажу , выполненная WarDesignCo. |
| Helping them to cope with the influx of refugees is necessary, but it is not a durable solution. | Помочь им справиться с наплывом беженцев необходимо, но это не долгосрочное решение. |
| if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries. | по возможности приостановить пополнение рядов российских наемников в Украине людьми, ставшими жертвами пропаганды. |
| Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving. | Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем. |
| Much of the congressional opposition stems from worries about an influx of cut rate Colombian goods, costing US jobs. | Большая часть оппозиции конгресса основана на беспокойстве по поводу притока колумбийских товаров по сниженным ценам, которые стоят США рабочих мест. |
| Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone. | Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения. |
| The city was affected by the massive tsunami that struck Japan's Pacific coast following a massive earthquake in March 2011. | Город пострадал от мощного цунами, обрушившегося на тихоокеанское побережье Японии после землетрясения в марте 2011 года. |
| Japan, however, stands alone with its massive debt. | Но Японии придётся справляться со своим огромным долгом самой. |
| Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. | Почему так важно, что Уол Март делает это? Поскольку это огромная сеть. |
| So massive budget deficits seem here to stay. | Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. |
| Massive book giveaway in Havana (Photo Fernando Medina) | Массовая раздача книг в Гаване (Фото Фернандо Медина) |
| Meanwhile, however, the influx of Chinese capitals and tourists could have some damaging long term effects on Hong Kong s economy. | Приток китайского капитала и туристов может привести к негативным последствиям для экономики Гонконга в долгосрочной перспективе. |
| Village housing must be provided at a massive level. | В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. |
| They require massive transitional expenditure as they are introduced. | Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление. |
| Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. | Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. |
Related searches : Population Influx - Large Influx - Rapid Influx - Sudden Influx - Refugee Influx - Calcium Influx - Mass Influx - Heat Influx - Increasing Influx - Massive Data - Massive Impact - Massive Change
