Translation of "sudden influx" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influx - translation :

приток

Sudden - translation :

внезапно

Sudden influx - translation :

внезапный приток

Keywords : внезапный внезапная внезапное внезапной резких

Examples (External sources, not reviewed)

The challenge presented by this sudden and massive influx of refugees was enormous.	Подобный неожиданный массовый приток беженцев создал колоссальную проблему.
WHO is gearing its operations to minimize health problems which may occur from the sudden influx of returning refugees.	ВОЗ проводит свои операции таким образом, чтобы свести к минимуму возможные санитарно эпидемиологические последствия внезапного притока возвращающихся беженцев.
The environmental damage caused by the huge and sudden influx of refugees also needs to be addressed as soon as possible.	Проблема экологического ущерба, вызванного массовым и неожиданным потоком беженцев, также требует немедленного решения.
sharing in mass influx situations	sharing in mass influx situations
The situation was adversely affecting the local communities, and the environmental damage caused by the huge and sudden influx of refugees, who outnumbered the local population, was enormous.	Огромен ущерб экологии, вызванный широкомасштабным и внезапным притоком беженцев, численность которых превышает численность местного населения.
Denmark's reaction to the refugee influx	Реакция датчан на наплыв беженцев
Sudden Death	Внезапная смерть
Sudden Winds	Порывистый ветер
HOW SUDDEN.	Как неожиданно.
So sudden?	Внезапно?
It's sudden.	Это неожиданно.
Sudden stroke.	Внезапный удар.
It was sudden.	Это было грустно.
That's very sudden.	Это так неожиданно.
Wasn't that sudden?	Это так срочно?
Most of this influx settled in the North.	Большинство из новоприбывших поселились на севере страны.
All of a sudden...	Ни с того, ни с сего...
All of a sudden...	Внезапно...
Why the sudden interest!	А чего так интересуешься?
Why this sudden decision?	Почему вдруг ?
Forgive my sudden appearance.	Простите, что напугал.
Now this sudden humility.	А тут такая неожиданная скромность.
All of a sudden?	Вдруг?
It was so sudden.	Это было настолько внезапно.
This is so sudden.	Оно у меня. Это так неожиданно.
This is so sudden.	Это так неожиданно
It was so sudden.	Это было так неожиданно.
It was very sudden.	Это случилось внезапно.
The sudden influx of Chinese and Indian technologies represents the browning of African technology, which has long been the domain of white Americans and Europeans who want to apply their saving hand to African problems.	Неожиданный приток технологий из Китая и Индии и представляет окрашивание африканских технологий, которые на протяжении долгого времени были в руках белых американцев и европейцев, готовых протянуть руку помощи в решении проблем Африки.
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...	Внезапно где то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.	Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы.
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.	Судя по всему, неизбежен массовый приток бурундийцев, возвращающихся из Танзании.
And all of a sudden ...	И вдруг
The sudden noise frightened her.	Неожиданный звук испугал её.
He felt a sudden pain.	Он почувствовал внезапную боль.
It was a little sudden.	Это было слегка внезапно.
Your sudden appearance surprised me.	Ваше внезапное появление меня удивило.
It was all very sudden.	Всё это было очень неожиданно.
All of a sudden, boom!	И вдруг, бум!
Sudden he becomes a mother	Вдруг становится матерью
Why all of a sudden?	Что это вдруг?
And all of a sudden ...	И вдруг ...
Norval, this is so sudden!	Норвелл, это настолько внезапно!
I'm sorry it's so sudden.	Прости, что всё так внезапно.
Isn't it very sudden? Quite.	Не слишком ли внезапно?

Показать эту страницу на русском языке