Translation of "refugee women" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.
В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.
Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
Iraq s Refugee Crisis
Кризис с иракскими беженцами
The Refugee Dilemma
Дилемма Беженцев
I'm a refugee.
Я беженец.
The program pairs refugee and immigrant women in a one to one mentoring relationship with women who are established leaders at all levels of Danish society.
Программа предусматривает персональное обучение женщин беженок и женщин иммигранток женщинами, являющимися состоявшимися лидерами различных уровней датского общества.
Europe u0027s Refugee Opportunity
Беженцы шанс для Европы
Refugee protection and assistance
Защита беженцев и оказание им помощи
Refugee camp in Turkey.
Лагерь беженцев в Турции.
Tom is a refugee.
Том беженец.
Crime and Punishment, Refugee Style
Преступление и наказание для беженцев
Where do refugee hearts go?
Куда стремятся сердца беженцев?
Refugee and internally displaced children
7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Refugee and internally displaced children
Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Djibouti, a refugee safe haven
Джибути прибежеще беженцев
Refugee Info Bus in Calais.
Refugee Info Bus в Кале.
The refugee camp is overrun.
Лагерь беженцев переполнен.
Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status.
Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из за его статуса беженца.
All of Burma s people deserve security, and refugee women and girls who have experienced gender based violence need the world s solidarity and support.
Все жители Бирмы заслуживают безопасность, а девочкам и женщинам, ставшим жертвами гендерного насилия, необходима солидарность и поддержка всего мира.
Refugee status is a humanitarian shelter.
Статус беженца это гуманитарная защита.
Europe s Refugee Problem, Then and Now
Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня.
But few refugee children have enrolled.
Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.
Denmark's reaction to the refugee influx
Реакция датчан на наплыв беженцев
Or that they were anti refugee?
Или что они были направлены против беженцев?
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page.
Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
A refugee camp is a nightmare.
Лагерь беженцев это кошмар.
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors
56 136. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors
58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
Riyam Mansoor, an Iraqi refugee, helps him.
В этом ему помогает беженка из Ирака Риьям Мансур.
Take, for instance, the current refugee crisis.
Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.
Дабаб это лагерь повстанцев в Кении.
He donated 10,000 to the refugee fund.
Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.
My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps.
Моим последним долгим привалом стали лагеря беженцев в западной Сахаре , расположенные возле города Тиндуф, куда я поехала для того, чтобы запечатлеть на холсте женщин и их работу в лагере.
Like a refugee. Because he represents the U.N.
Как беженец. Потому что он представлял ООН.
Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.
refugeeswelcome to the max Refugee family is escorted .
refugeeswelcome по максимуму семью беженцев провожают .
That means I am a refugee twice over.
Это значит, что я дважды беженец.
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.
Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида.
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.
Среди них 2 298 получили статус беженца.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
With such support, AU authorized troops could guard the refugee camps and, over time, protect villages so that men, women and children could return home in safety.
При такой поддержке направленные АС войска могли бы охранять лагеря беженцев и со временем перейти к охране деревень, чтобы мужчины, женщины и дети могли безопасно вернуться домой.
Faten Bushehri with a young refugee in Amsterdam (Photo credit Lesvos Refugee Emergency Aid. GV Why did you embark on this mission?
Фатен Бушери с юной беженкой в Амстердаме (фотография Lesvos Refugee Emergency Aid .GV Почему вы решили заняться этим?
The next day, they went to the refugee camp
На следующий день они отправились в лагерь

 

Related searches : Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee - Refugee Issues - Refugee Shelter - Quota Refugee - A Refugee - Refugee Aid - Refugee Influx - Refugee Relief - Refugee Rights - Refugee Protection