Translation of "refusal to treat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
He gave a flat refusal.
Он категорически отказал.
I know how to treat a lady.
Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.
Я умею обращаться с дамой.
That's no way to treat a guest.
С гостями так не обращаются.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.
My refusal to explain exempts me from the poll.
Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
America and Israel must drop their refusal to talk to Syria.
Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией.
She was taken to hospital to treat a laceration.
Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
It's shameful to treat a child so cruelly.
Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.
That's a fine way to treat a friend!
Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
This is no way to treat a lady.
Нельзя так обращаться с дамами.
This is no way to treat a lady.
С дамами так не обращаются.
I interpreted her silence as a refusal.
Я расценил её молчание как отказ.
You let me down with your refusal.
Ты подставил меня своим отказом.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
A refusal to act, after all, is also a political choice.
Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Может быть, мы хотим относиться к этому образно.
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался?
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Treat others the way you'd like to be treated.
Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
Tom had no right to treat Mary that way.
Том не имел права так обращаться с Мэри.

 

Related searches : To Treat - Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal