Translation of "regarding your" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regarding - translation : Regarding your - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Regarding your questions, you find the answers on your own. | На счет твоего вопроса. Ответ на него ты найдешь сама. |
Regarding this matter, I'm on your side. | Всё ещё злишься? |
Regarding this matter, I'm on your side. | Она никогда бы не попросила вас сделать такое. Но она попросила. |
What is your opinion regarding him who forbids | Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует |
What is your opinion regarding him who forbids | Видал ли ты того, кто препятствует |
What is your opinion regarding him who forbids | Что ты думаешь о том, кто мешает |
What is your opinion regarding him who forbids | Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает |
What is your opinion regarding him who forbids | Видел ли ты того, кто чинил препятствия |
What is your opinion regarding him who forbids | Видал ли ты того, кто воспрещает |
What is your opinion regarding him who forbids | Видишь ли, каков тот, который претит |
What was your bank's decision regarding Luis' shop? | Что? |
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | А потом к Господу вашему (предстоит) ваше возвращение (в День Суда), и Он возвестит вам о том, в чем вы расходились во мнениях (в вопросах Веры и Поклонения). |
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | А потом к Господу вашему ваше возвращение, и Он сообщит вам про то, в чем вы разногласили. |
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях. |
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | Вы будете возвращены после смерти к Господу своему, и Он сообщит вам суть ваших разногласий в вере в ближайшей жизни и воздаст вам за это. Как же я могу не повиноваться Аллаху, опираясь на ваши ложные обещания? |
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | А затем к Господу своему вы будете возвращены, и Он разъяснит вам то, в чем вы не соглашались друг с другом. |
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | Потом вы все к Владыке своему вернетесь, И возвестит Он вам (суть) ваших разногласий. |
So what is your opinion regarding what you sow? | Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)? |
So what is your opinion regarding what you sow? | Видели ли вы, что возделываете? |
So what is your opinion regarding what you sow? | Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля. |
So what is your opinion regarding what you sow? | Видели ли вы то, что вы сеете? |
So what is your opinion regarding what you sow? | Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю? |
So what is your opinion regarding what you sow? | Думали ли вы о том, что вы сеете? |
So what is your opinion regarding what you sow? | Вы видите посев семян (на пашне), |
So what is your opinion regarding what you sow? | Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем? |
I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Думали ли вы о том досл. видели ли , что извергаете семенем о мужском семени , |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Видели ли вы то, что извергаете семенем, |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Видели ли вы семя, которое вы извергаете? |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Видели ли вы семя, которое вы извергаете в матку? |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Думали ли вы о семени, что вы извергаете? |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)? |
So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Размышляли ли вы о том, как вы образуетесь из семени? |
You know, I wanted to ask you .. Regarding your phrase .. | Знаешь, я всё хотел тебя спросить..По поводу твоей фразы.. |
Regarding the matter of your tickets, I have a solution. | Джентльмены, я рассмотрел вопрос касательно ваших билетов и думаю, что у меня есть решение. |
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business? | Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом? |
So what is your opinion regarding the water that you drink? | Видели ли вы воду, которую пьете? |
So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Видели ли вы огонь, который высекаете разжигаете ? |
So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Видели ли вы огонь, который высекаете? |
So what is your opinion regarding the water that you drink? | Видели ли вы воду, которую вы пьете? |
So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Видели ли вы огонь, который вы высекаете? |
So what is your opinion regarding the water that you drink? | Видели ли вы пресную воду, которую вы пьёте? |
So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Видели ли вы огонь, который разжигаете? |
So what is your opinion regarding the water that you drink? | Думали ли вы о воде, которую пьете? |
So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Думали ли вы об огне, который высекаете? |
Related searches : Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry - Regarding Your Mail - Regarding Your Letter - Regarding Your Enquiry - Regarding Your Query - Regarding Your Visit