Translation of "regarding your" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding your questions, you find the answers on your own.
На счет твоего вопроса. Ответ на него ты найдешь сама.
Regarding this matter, I'm on your side.
Всё ещё злишься?
Regarding this matter, I'm on your side.
Она никогда бы не попросила вас сделать такое. Но она попросила.
What is your opinion regarding him who forbids
Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует
What is your opinion regarding him who forbids
Видал ли ты того, кто препятствует
What is your opinion regarding him who forbids
Что ты думаешь о том, кто мешает
What is your opinion regarding him who forbids
Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
What is your opinion regarding him who forbids
Видел ли ты того, кто чинил препятствия
What is your opinion regarding him who forbids
Видал ли ты того, кто воспрещает
What is your opinion regarding him who forbids
Видишь ли, каков тот, который претит
What was your bank's decision regarding Luis' shop?
Что?
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
А потом к Господу вашему (предстоит) ваше возвращение (в День Суда), и Он возвестит вам о том, в чем вы расходились во мнениях (в вопросах Веры и Поклонения).
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
А потом к Господу вашему ваше возвращение, и Он сообщит вам про то, в чем вы разногласили.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
Вы будете возвращены после смерти к Господу своему, и Он сообщит вам суть ваших разногласий в вере в ближайшей жизни и воздаст вам за это. Как же я могу не повиноваться Аллаху, опираясь на ваши ложные обещания?
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
А затем к Господу своему вы будете возвращены, и Он разъяснит вам то, в чем вы не соглашались друг с другом.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
Потом вы все к Владыке своему вернетесь, И возвестит Он вам (суть) ваших разногласий.
So what is your opinion regarding what you sow?
Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
So what is your opinion regarding what you sow?
Видели ли вы, что возделываете?
So what is your opinion regarding what you sow?
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
So what is your opinion regarding what you sow?
Видели ли вы то, что вы сеете?
So what is your opinion regarding what you sow?
Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
So what is your opinion regarding what you sow?
Думали ли вы о том, что вы сеете?
So what is your opinion regarding what you sow?
Вы видите посев семян (на пашне),
So what is your opinion regarding what you sow?
Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Думали ли вы о том досл. видели ли , что извергаете семенем о мужском семени ,
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Видели ли вы то, что извергаете семенем,
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Видели ли вы семя, которое вы извергаете?
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Видели ли вы семя, которое вы извергаете в матку?
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Думали ли вы о семени, что вы извергаете?
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Размышляли ли вы о том, как вы образуетесь из семени?
You know, I wanted to ask you .. Regarding your phrase ..
Знаешь, я всё хотел тебя спросить..По поводу твоей фразы..
Regarding the matter of your tickets, I have a solution.
Джентльмены, я рассмотрел вопрос касательно ваших билетов и думаю, что у меня есть решение.
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?
Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Видели ли вы воду, которую пьете?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Видели ли вы огонь, который высекаете разжигаете ?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Видели ли вы огонь, который высекаете?
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Видели ли вы воду, которую вы пьете?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Видели ли вы пресную воду, которую вы пьёте?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Видели ли вы огонь, который разжигаете?
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Думали ли вы о воде, которую пьете?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Думали ли вы об огне, который высекаете?

 

Related searches : Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry - Regarding Your Mail - Regarding Your Letter - Regarding Your Enquiry - Regarding Your Query - Regarding Your Visit