Translation of "regulation was adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation : Regulation - translation : Regulation was adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| June 2008 SES II regulation adopted. | Июнь 2008 принятие правил SES II. |
| This regulation was adopted by the Council on 31 January 2005 under the reference number 15221 04. | Этот регламент был принят Советом 31 января 2005 года под условным обозначением 15221 04. |
| The Party expected the regulation to be adopted and enacted in 2005. | Сторона ожидает, что этот нормативный акт будет принят и введен в действие в 2005 году. |
| It has prepared a regulation for this purpose, which was adopted on 25 October 1993 (EC regulation 2967 93, published in the Official Gazette of the European Communities, No. 1268). | С этой целью оно подготовило положение, которое было принято 25 октября 1993 года (положение 2967 93 ЕС, опубликованное в quot Official Gazette of the European Communities quot , 1268). |
| The new Tacis Regulation was adopted by the Council of Ministers in December 1999 and covers the period 2000 2006. | Новый Регламент Tacis был принят Советом Министров в декабре 1999 года и охватывает период с 2000 по 2006 годы. |
| The legal aid system is governed by a regulation adopted on 24 May 2003. | Система оказания правовой помощи регулируется положением, принятым 24 мая 2003 года. |
| (ii) The existing UNECE Regulation is retained unchanged, but in addition, a new UNECE regulation is adopted, copying the technical content of the gtr. | ii) Действующие правила ЕЭК ООН остаются без изменений, но в дополнение к ним принимаются новые правила ЕЭК ООН, копирующие техническое содержание гтп. |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| Then, money was easy and regulation light. | В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. |
| There was no quota regulation for women. | Никаких квот для женщин не установлено. |
| A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. | Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис. |
| The regulation is expected to be adopted by the European Parliament and the European Council in 2006. | Ожидается, что это постановление будет принято Европейским парламентом и Европейским советом в 2006 году. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained. | Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны. |
| Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted. | Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени. |
| Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council Regulation No. 174 2005 implementing the above mentioned Common Position. | Впоследствии Совет принял 31 января 2005 года Постановление 174 2005 об осуществлении упомянутой Общей позиции. |
| This proposal was adopted. | Это предложение было принято. |
| The agenda was adopted. | Повестка дня была утверждена. |
| The agenda was adopted. | Повестка дня была утверждена. |
| Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based. | Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе. |
| A temporary, regulation swimming pool was installed for the occasion. | Для этого случая был установлен временный регулирующий бассейн. |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Domestic regulation | Внутреннее регулирование |
| Legal regulation | подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины |
| UNECE Regulation | Правила ЕЭК ООН |
| Japanese Regulation | Японские правила |
| Japanese Regulation | Правила Японии |
| Regulation 1 | Положение 1 Применимость |
| Regulation 2 | Положение 2 Финансовый период |
| Regulation 1. | Статья 1. |
| Regulation 2. | Статья 2. |
| Regulation 3. | Статья 3. |
| Regulation 4. | Статья 4. |
| Regulation 5. | Статья 5. |
| Regulation 6. | Статья 6. |
| Regulation 7. | Статья 7. |
| Regulation 8. | Статья 8. |
| Regulation 9. | Статья 9. |
| Regulation 10. | Статья 10. |
| Regulation 11. | Статья 11. |
| Regulation 12. | Статья 12. |
Related searches : Regulation Adopted - Adopted Regulation - Was Adopted - Adopted A Regulation - I Was Adopted - Decision Was Adopted - Directive Was Adopted - Proposal Was Adopted - Law Was Adopted - Was Adopted From - Resolution Was Adopted - Standard Was Adopted - It Was Adopted - Treaty Was Adopted
