Translation of "it was adopted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopted - translation :

It was adopted - translation :

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный

Examples (External sources, not reviewed)

It was adopted in 1946.	Является официальным гимном с независимости 1946.
It was adopted in 1991.	Гимн был утверждён в 1991 году.
It was officially adopted in 1980.	Гимн был утвержден в 1980 году.
It was adopted in 1978 following independence.	Утверждён после обретения страной независимости в 1978.
It was never adopted by the state.	В 1804 году он переезжает в Луизиану.
It was adopted by UNEP in 1984.	В 1984 году он был принят ЮНЕП.
It was officially adopted on 31 January 1968.	Флаг был принят 31 января 1968 года.
It was subsequently adopted in many other countries.	Впоследствии эта схема была принята во многих других странах.
When resolution 1325 (2000) was adopted it was a major accomplishment.	Принятие резолюции 1325 (2000) было огромным достижением.
It was adopted by European Community leaders in 1985.	Он был утверждён лидерами Европейского сообщества в 1985 году.
It was adopted by the Fifth Committee without a vote.	Он был принят Пятым комитетом бз голосования.
It was adopted by the Second Committee without a vote.	Он был принят Вторым комитетом без голосования.
It was adopted with one vote against, and one abstention.	Эта резолюция была принята большинством голосов лишь один депутат голосовал против и один воздержался.
Tom was adopted.	Том был усыновлён.
Tom was adopted.	Тома усыновили.
He was adopted.	Его усыновили.
Although it was never adopted by Parliament, it was an important precursor to the United States Constitution.	Хотя план и не был принят съездом, он стал важным шагом к Конституции Соединенных Штатов.
It was adopted on February 18, 2006 by President Joseph Kabila.	Это вариант был принят 18 февраля 2006 года Президентом Джозефом Кабилой.
It was adopted by the Working Group on 30 September 1993.	Он был принят Рабочей группой 30 сентября 1993 года.
The representative of India made a statement after it was adopted.	После принятия рекомендации с заявлением выступил представитель Индии.
It was adopted by the Working Group on 5 October 1994.	Он был принят Рабочей группой 5 октября 1994 года.
It was gratifying that many of those proposals had been adopted.	Делегация Соединенных Штатов выражает удовлетворение по поводу того, что многие из вышеупомянутых предложений были учтены.
This was not adopted by the U.S. Navy, however it was exported to Taiwan.	Это было сделано, чтобы уменьшить стартовый вес ракеты, запускаемой с земли.
A vote was taken on the proposal by Italy, but it was not adopted.	В результате проведенного голосования предложение Италии не было принято.
This proposal was adopted.	Это предложение было принято.
The agenda was adopted.	Повестка дня была утверждена.
The agenda was adopted.	Повестка дня была утверждена.
Now maybe some of you guys are trying to convey your idea, and it wasn't adopted, it was rejected and some other mediocre or average idea was adopted.	Теперь, возможно, некоторые из вас пытаются продвинуть свою идею, и она не была принята, она была отклонена, и другая посредственная или так себе идея была принята.
Kuwait voted against it, but the decision was adopted by majority and Kuwait was therefore bound by it.	Кувейт голосовал против этого решения, однако оно было принято большинством и поэтому Кувейт вынужден выполнять его.
It was adopted in 2007 by ISO as ISO IEC 42010 2007.	Он был принят в 2007 году, под названием ISO ISO IEC 42010 2007.
However, it was not officially adopted as the state flag until 1904.	Однако, флаг не был официальным до 1904 года.
It was hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.	Оратор выражает желание относительно того, чтобы проект был принят консенсусом.
It was hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.	Остается надеяться, что проект резолюции будет принят консенсусом.
It was suggested that the draft resolution be adopted without a vote.	Оратор предложила одобрить проект резолюции без голосования.
They merely adopted it.	А для них это приёмные дети.
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
Tom said he was adopted.	Том сказал, что он был усыновлён.
Tom said he was adopted.	Том сказал, что его усыновили.
I was adopted by Tom.	Я был усыновлён Томом.
He was adopted by W.G.	Однако в 1999 году он был признан несостоятельным.
Operative paragraph 5 was adopted.	Пункт 5 постановляющей части утвер ждается.
Draft decision IV was adopted.	Проект решения IV принимается.
The draft title was adopted.	Проект названия утверждается.
The draft preamble was adopted.	Проект преамбулы утверждается.

Показать эту страницу на русском языке