Translation of "was adopted from" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Adopted - translation :
принят

From - translation :
из

Was adopted from - translation :
был принят с

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный подальше Откуда откуда отсюда дома

  Examples (External sources, not reviewed)

Pip from Great Expectations was adopted
Пипа из Больших надежд усыновили.
Tom was adopted.
Том был усыновлён.
Tom was adopted.
Тома усыновили.
He was adopted.
Его усыновили.
Purkiss, 62, was adopted from South Korea in 1956 when she was two years old.
62 летнюю Пуркисс удочерили из Южной Кореи в 1956 году в возрасте двух лет.
This proposal was adopted.
Это предложение было принято.
The agenda was adopted.
Повестка дня была утверждена.
The agenda was adopted.
Повестка дня была утверждена.
The eventual plan adopted, however, (under orders from Louis XIV) was to attack Flanders.
Однако окончательно утверждённый (под давлением Людовика XIV) план ставил целью атаку Фландрии.
The adopted girl is from Panama.
Приёмная девочка родом из Панамы.
They've adopted two boys from Asia.
Они усыновили двух мальчиков из Азии.
The draft decision was adopted.
Проект решение принимается.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
Tom said he was adopted.
Том сказал, что он был усыновлён.
Tom said he was adopted.
Том сказал, что его усыновили.
I was adopted by Tom.
Я был усыновлён Томом.
It was adopted in 1946.
Является официальным гимном с независимости 1946.
It was adopted in 1991.
Гимн был утверждён в 1991 году.
He was adopted by W.G.
Однако в 1999 году он был признан несостоятельным.
Operative paragraph 5 was adopted.
Пункт 5 постановляющей части утвер ждается.
Draft decision IV was adopted.
Проект решения IV принимается.
The draft title was adopted.
Проект названия утверждается.
The draft preamble was adopted.
Проект преамбулы утверждается.
The draft decision was adopted.
Проект резолюции с учетом устных поправок принимается.
The subparagraph was adopted unchanged.
Подпункт (d) был принят без изменений.
Draft consensus I was adopted.
Проект консенсуса I принимается.
Draft consensus II was adopted.
Проект консенсуса II принимается.
The draft decision was adopted.
Проект резолюции принимается.
6. The agenda was adopted.
6. Повестка дня принимается.
4. Paragraph 1 was adopted.
4. Пункт 1 принимается.
8. Paragraph 7 was adopted.
8. Пункт 7 принимается.
13. Paragraph 8 was adopted.
13. Пункт 8 принимается.
19. Paragraph 15 was adopted.
19. Пункт 15 принимается.
22. Paragraph 17 was adopted.
22. Пункт 17 принимается.
The draft resolution was adopted.
19. Проект резолюции принимается.
The national emblem of Guinea Bissau was adopted shortly after independence from Portugal in 1973.
Был принят вскоре после получения независимости от Португалии в 1973 году.
Meteor Garden was adopted from a Japanese, Boys Over Flowers (Japanese romanization Hana Yori Dango).
Свою первую роль Вик Чжоу сыграл в тайваньской дораме Meteor Garden, основанной на японской манге Hana Yori Dango.
My plan was adopted by them.
Они приняли мой план.
My plan was adopted by them.
Мой план был ими принят.
I didn't know I was adopted.
Я не знал, что меня усыновили.
I didn't know I was adopted.
Я не знал, что усыновлён.
I didn't know I was adopted.
Я не знала, что меня удочерили.
I didn't know I was adopted.
Я не знала, что удочерена.
Tom said that he was adopted.
Том сказал, что его усыновили.
Tom told everyone I was adopted.
Том всем рассказал, что меня усыновили.

 

Related searches : Was Adopted - Adopted From - I Was Adopted - Decision Was Adopted - Directive Was Adopted - Proposal Was Adopted - Law Was Adopted - Resolution Was Adopted - Regulation Was Adopted - Standard Was Adopted - It Was Adopted - Treaty Was Adopted - Protocol Was Adopted - Are Adopted From
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке