Translation of "reimbursed against receipt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Receipt - translation : Reimbursed against receipt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amount reimbursed | Сумма воз мещенных средств |
| Receipt | Получение |
| Receipt! | Квитанция? |
| Receipt! | Расписку! |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | Диаграмма 13 |
| Receipt Advice | 5.2.13 Извещение о получении |
| Receipt Advice | 5.3.17 Извещение о получении |
| A receipt. | Квитанция. |
| The receipt... | Квитанция! |
| Your receipt? | Твоя? |
| By definition, a revolving fund must be reimbursed. | По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться. |
| These costs are subsequently reimbursed by the organization. | Впоследствии эти расходы компенсируются этой организацией. |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | a) суммы, которые могут потребоваться для финансирования бюджетных ассигнований до поступления взносов авансированные таким образом суммы возмещаются, как только появляются средства для этой цели за счет полученных взносов |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | a) суммы, которые могут потребоваться для финансирования бюджетных ассигнований до поступления взносов авансированные таким образом суммы возмещаются, как только поступают взносы для этой цели |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for the purpose | а) суммы, которые могут потребоваться для финансирования бюджетных ассигнований впредь до поступления взносов авансированные таким образом суммы погашаются немедленно по поступлении средств из взносов для этой цели |
| Here's my receipt. | Вот моя квитанция. |
| Where's the receipt? | Где квитанция? |
| There's your receipt. | Вот ваша квитанция. |
| Read Receipt Requested | Запрошено подтверждение о прочтении |
| Date of receipt | Дата получения ратифи |
| Receipt and Inspection | Приемка и инспекция |
| Date of receipt | Государства Дата подписания |
| Acknowledgement of Receipt | Часть 4 Стр. 4 |
| The receipt, Davis. | Но, сэр... |
| There's your receipt. | Вот тебе расписка. |
| Got my receipt? | Где квитанция? |
| Don't forget the receipt. | Не забудь квитанцию. |
| Have you a receipt? | У вас есть квитанция? |
| Have you a receipt? | У тебя есть квитанция? |
| Where is the receipt? | Где квитанция? |
| Here is your receipt. | Вот ваша квитанция. |
| Please sign this receipt. | Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции. |
| Please sign this receipt. | Пожалуйста, распишись на этой квитанции. |
| of receipt indicating the | расписку в получении, в которой указан |
| Write me a receipt. | Дайте расписку. |
| B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed | 1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения |
| (a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5 | a) изменений к положению 07(c) (Полномочия на принятие обязательств о выделении ресурсов в счет будущих взносов) и положениям 5.07(b) и 5 |
| (a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5. | a) изменений к положению 07(c) (Полномочия на принятие обязательств о выделении ресурсов в счет будущих взносов) и положениям 5.07(b) и 5 |
| The expansion of one operation could be financed through the contraction of another and anticipated savings could be reimbursed or credited against future assessments. | Расширение одной операции можно будет финансировать за счет сокращения другой, а предполагаемую экономию можно будет использовать для снижения будущих взносов или кредитования средств в их счет. |
| May I have a receipt? | Можно мне чек? |
| Do you have a receipt? | У вас есть квитанция? |
| Do you have a receipt? | У тебя есть квитанция? |
| Give me a receipt, please. | Дайте мне, пожалуйста, квитанцию. |
| Give me a receipt, please. | Дай мне квитанцию, пожалуйста. |
| Date of receipt of the | Дата сдачи ратификационной |
Related searches : Against Receipt - Reimbursed For - Fully Reimbursed - Expenses Reimbursed - Reimbursed Market - Amount Reimbursed - Is Reimbursed - Costs Reimbursed - Reimbursed Expenses - Reimbursed Costs - Are Reimbursed - Not Reimbursed - Reimbursed From - Reimbursed With
