Translation of "reinforcing effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Reinforcing effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, the use of more than one laboratory for analysis has a reinforcing effect on the results given.	Кроме того, использование более чем одной лаборатории для проведения анализов повышает весомость полученных результатов.
Without such an approach, increased awareness of victimization could have the positive effect of creating empathy and understanding, but the negative effect of reinforcing stereotypes of women as helpless.	Без этого возросшая осознанность виктимизации может иметь как положительный результат в форме сочувствия и понимания, так и отрицательное проявление в виде усиления стереотипов о беспомощности женщин.
They are also mutually reinforcing.	Кроме того, эти решения и обязательства подкрепляют друг друга.
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
Democracy and development are mutually reinforcing.	Демократия и развитие являются взаимоукрепляющими факторами.
They are interlocking and mutually reinforcing.	Эти цели связаны между собой и носят взаимоподкрепляющий характер.
V. REINFORCING THE BASIS FOR THE IMPLEMENTATION	V. УКРЕПЛЕНИЕ БАЗЫ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НОВОЙ ПРОГРАММЫ
And reinforcing by continually providing those rewards.	И друга, непрерывно предоставляя те награды.
And everything has got to be reinforcing this.	И первое впечатление должно всё время усиливаться,
Development, human rights and security are mutually reinforcing.	Развитие, права человека и безопасность являются взаимоукрепляющими областями.
They must be effective, efficient and mutually reinforcing.	Они должны быть действенными, результативными и взаимодополняющими.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.	В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
In late 1969, a reinforcing neck volute was added.	В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень.
Rosecrans spent five and a half months reinforcing Murfreesboro.	После сражения Роузкранс потратил пять месяцев на укрепление Мурфрисборо.
Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing.	Миротворчество, поддержание мира, миростроительство и гуманитарная помощь носят взаимоусиливающий характер.
Nuclear disarmament and non proliferation are mutually reinforcing processes.	Процессы ядерного разоружения и нераспространения взаимно укрепляют друг друга.
These constitute a package of mutually self reinforcing policies.	Все это представляет собой пакет взаимоукрепляющих друг друга политических направлений.
Development and human rights are interrelated and mutually reinforcing.	Развитие и права человека взаимосвязаны и взаимно дополняют друг друга.
The key to all this is reinforcing civil society.	Ключ ко всему этому укрепление гражданского общества.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.	b) укрепление подотчетности за счет облегчения оценки результатов осуществления программ.
We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing.	Мы считаем, что все эти инициативы подкрепляют друг друга.
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.	Проводимые Организацией Объединенных Наций на этих главных направлениях ее деятельности мероприятия взаимно подкрепляют друг друга.
Nuclear non proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing processes.	Ядерное нераспространение и ядерное разоружение это два процесса, которые подкрепляют друг друга.
Development, security and human rights are interdependent and mutually reinforcing.	Развитие, безопасность и права человека взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.
Thus, wherever necessary, the ICRC is reinforcing its traditional activities.	Таким образом, в тех случаях, когда это необходимо, МККК принимает меры с целью укрепления своей традиционной деятельности.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.	Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
As the home lending boom took hold, it became self reinforcing.	Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал.
It is not clear what will stop this self reinforcing process.	Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга.
Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives,	отмечая, что правосудие, мир, демократия и развитие представляют собой императивы, которые усиливают друг друга,
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.	Таким образом, безопасность и развитие являются необходимыми и взаимодополняющими компонентами.
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.	Все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы, взаимосвязаны и взаимно подкрепляют друг друга.
Further measures for reinforcing the system will have to be studied.	Должны быть изучены дальнейшие меры по укреплению системы.
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста

Показать эту страницу на русском языке