Translation of "reinforcing phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phase - translation :

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза

Examples (External sources, not reviewed)

During the self reinforcing phase, the misconception may be tested and when a test is successful the misconception is reinforced.	Во время стадии самоукрепления, можно проверить неправильное представление и, если испытание прошло успешно, неправильное представление укрепляется.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
And everything has got to be reinforcing this.	И первое впечатление должно всё время усиливаться,
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.	В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
In late 1969, a reinforcing neck volute was added.	В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.	Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
As the home lending boom took hold, it became self reinforcing.	Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал.
It is not clear what will stop this self reinforcing process.	Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.	Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.	Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.	Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
But now this phase of American foreign policy is ending.	Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Such is the current phase, but we will survive it.	Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.	Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.
Closing down of network protocols also occur in this phase.	Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.

Показать эту страницу на русском языке