Translation of "related business unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Related - translation : Related business unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Understanding Unit and Item Nonresponse in Business Surveys. | Understanding Unit and Item Nonresponse in Business Surveys. |
| Support each business unit in defining project requirements. | Поддержка каждого оперативного подразделения в определении требований проектов. |
| The Unit also advises on related policies and procedures. | Группа предоставляет также консультации по соответствующим вопросам политики и процедур. |
| Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. | Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. |
| Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors, | Г н Рави Кант, исполнительный директор, подразделение коммерческих транспортных средств, Тата моторз , Мумбаи, Индия |
| The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include | Функции Группы административного права, связанные с апелляциями, включают следующее |
| The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС. |
| In 1981, he became Assistant Development Manager at the Vehicles business unit. | В 1981 он стал помощником менеджера развития по производству транспортных средств. |
| a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. | Переходное правительство и выборы |
| In 1967 Pan American Business Jets Division, a business unit of Pan American World Airways, increased their firm orders to 160 aircraft. | В 1967 году отделение Pan American, отвечающее за бизнес джеты, повысило свои заказы до 160 единиц. |
| There is now a dedicated unit within the Force to deal with firearms related investigations. | a) профилирование товаров на предметах их досмотра |
| Davenport and Short (1990) define business process as a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome. | Национальная аудитория. |
| The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | Религиозным, неправительственным и благотворительным организациям запрещается осуществление коммерческой деятельности. |
| Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. | Распределительные услуги охватывают ряд различных видов деятельности, обеспечивающей связь между производителями и потребителями, включая как операции между предприятиями, так и операции между предприятиями и конечными потребителями. |
| This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said. | Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства. |
| (a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights | а) обзор изменений, связанных с обязанностями предприятий в области прав человека |
| Airbus Military was a business unit of Airbus, which was part of EADS, during the period 2009 2013. | Официально была создана в 2009 году с целью объединения разработок и выпуска военно транспортных самолётов Airbus и EADS. |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
| Malta has underlined the need for a unit to coordinate and monitor areas related to the common heritage. | Мальта подчеркивает необходимость создания подразделения, которое занималось бы координацией и контролем в областях, связанных с общим наследием. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| The first claim unit is for terrestrial damage the second claim unit is for damage to intertidal shoreline habitats the third claim unit is for damage to marine subtidal habitats the fourth claim unit is for losses of wildlife resources the fifth claim unit is for economic and ecological losses related to fisheries resources and the sixth claim unit is for two other compensatory projects. | Основываясь на имеющейся информации, Группа считает разумным применять более высокий показатель фоновой заболеваемости, чем 2 , использовавшиеся Кувейтом. |
| The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. | Группа по биобезопасности оказывает организационные услуги, связанные с обеспечением биобезопасности генетически измененных организмов и их выпуском в окружающую среду. |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| In 2005, Philips sold the electronic paper business as well as its related patents to Prime View International. | В 2005 Philips продала эту часть бизнеса и связанные с ней патенты компании Prime View International. |
| In addition, Tthey could also provide useful input for improving governance in both business and trade related institutions. | Оно может также внести конструктивный вклад в процесс совершенствования управления на уровне предприятий и учреждений, занимающихся вопросами торговли. |
| He is the chairman of management board, the head of business unit VimpelCom Ltd. For 15 years, Ihor Lytovchenko has been developing one of the most successful business projects in Ukraine. | Занимал должности главы правления, президента компании, и главы украинской бизнес единицы VimpelCom Ltd. За 15 лет Игорь Литовченко построил один из наилучших бизнесов Украины. |
| The farm business is viewed as an establishment, or an economic unit, that produces agricultural output or other goods and services. | Концепция, лежащая в основе сбора данных для измерения богатства и его накопления фермерскими домашними хозяйствами, предполагает, что фермерская деятельность может быть не связана с домашним хозяйством, ассоциирующимся с фермерской деятельностью. |
| The Special Unit will continue to support the Africa Asia Business Forum, with the financial support from the Government of Japan. | Специальная группа будет и далее оказывать поддержку в организации Африканско азиатского предпринимательского форума при финансовом содействии со стороны правительства Японии. |
| I want to know what the business model is on a per unit basis, or for the actual product you're selling. | Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| Provision is made for the acquisition of 30 night observation devices at a unit cost of 7,000 ( 210,000) and 200 binoculars at a unit cost of 250 ( 50,000) plus related freight charges ( 31,200). | Предусматриваются ассигнования на закупку 30 приборов ночного видения стоимостью 7000 долл. США каждый (210 000 долл. США) и 200 биноклей стоимостью 250 долл. США каждый (50 000 долл. США), а также предусматриваются ассигнования на доставку этих приборов (31 200 долл. США). |
| The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border. | Эти сотрудники будут также способствовать укреплению потенциала Группы пограничного патрулирования и наблюдать за ситуацией в плане безопасности в пограничных районах. |
| Petti argued to Symbolics management that Macsyma was a 'strategic business unit' that should be funded based on its performance and potential, not based on the prospects of the main workstation business. | Петти убеждал руководство Symbolics в том, что MACSYMA была 'стратегическим подразделением' которое должно финансироваться отталкиваясь от его достжений и потенциала, а не на перспективах главного бизнеса рабочих станций. |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
Related searches : Related Business - Business Related - Business Unit - Unit Business - Related Business Entities - Business Related Background - Business Related Courses - Business Related Travel - Business Related Matters - Business Related Data - Project Related Business - Business Related Services - Business Related Knowledge - Business Case Related
