Translation of "relationship with colleagues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleagues - translation :

Relationship - translation :

Relationship with colleagues - translation :

With - translation :

Keywords : коллеги коллег коллегами коллегам Ваши отношениями отношениям отношениях отношений отношения нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Relationship with counterparts	Взаимоотношение с другой стороной
Relationship with nonmembers	Отношения с не участниками
His relationship with D.O.O.M.	У него есть двоюродный брат, его зовут Стэн.
Relationship with State responsibility	Связь с ответственностью государств
(d) Relationship with OHCHR	d) Отношения с УВКПЧ
(e) Relationship with States	e) Отношения с государствами
Relationship with other conventions	Связь с другими конвенциями
In 1993, with two friends who were colleagues,	В 1993 году я с двумя друзьями, а по совместительству и коллегами
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.	Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
I must confer with my colleagues on the matter.	Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу.
He resigned with his colleagues on 14 February 1871.	Он ушёл в отставку вместе со своими коллегами 14 февраля 1871 года.
With so many new colleagues we must be successful.	Имея столь много новых коллег, мы не можем не добиться успеха.
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Relationship with other oversight bodies	Взаимоотношения с другими надзорными органами
(f) Relationship with civil society	f) Отношения с гражданским обществом
Congratulations, colleagues.	С чем вас, коллеги, и поздравляю.
We're colleagues.	font color e1e1e1 Мы же коллеги.
I have an eternal dispute with my former political colleagues...	У меня вечный спор с моими бывшими коллегами...
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.	Вместе с нашими коллегами из Национального управления океанических и атмосферных исследований мы помечаем серо голубых и синих акул.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.	Он был запущен в сотрудничестве с нашими коллегами из Канады.
Certainly not! Our colleagues in Hamburg should deal with it.	Помоему, наши коллеги в Гамбурге справятся с этим не хуже.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.	Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами.
You are colleagues.	Вы коллеги.
Hello, dear colleagues!	Здравствуйте, уважаемые коллеги!
If she talks with her colleagues, they say she's chatting again.	Если разговаривают сотрудницы, все думают, что они опять о чем то чешут языками.
In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.	Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.
Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.	Затем учёные захотели делиться своими открытиями с коллегами.
My colleagues have already expressed the difficulties we are faced with.	Мои коллеги уже говорили о трудностях, с которыми мы сталкиваемся.
Their relationship with the press is similar.	Их отношения с прессой очень похожи.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
What exactly was your relationship with Tom?	Какие именно у тебя были с Томом отношения?
Rachel unsuccessfully tries relationship with other men.	У Рейчел были отношения с Гевином.
She later begins a relationship with Alaric.	Позже начала встречаться с Алариком.
He's in a romantic relationship with Maki.	Состоит в романтических отношениях с Маки.
She is in a relationship with Sōichirō.	Любит читать мангу и является фанатом Масиро.
He is in a relationship with Saori.	После окончания средней школы поступает в Суймэй.
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements	Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями
(g) Relationship with the United Nations system	g) Отношения с системой Организации Объединенных Наций
relationship of the Authority with the United	Органа с Организацией Объединенных Наций, страной
You acquire the relationship with the company.	Вы приобретаете отношения с компанией.
Stop criminalizing doctors! colleagues	Хватит обвинять врачей!
Both are my colleagues.	Они оба мои коллеги.
Tom helps his colleagues.	Том помогает своим коллегам.

Показать эту страницу на русском языке