Translation of "relationships of dependence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependence - translation :

Keywords : зависимость зависимости различи€ зависеть вызывающим Отношения взаимоотношения отношениями отношениям расстоянии

Examples (External sources, not reviewed)

Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.	Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
Mary's had a string of failed relationships.	Мэри пережила череду неудачных отношений.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .	Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Real dependence on this person.	Это настоящая зависимость от этого человека.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.	Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.
culture,love,relationships,sex	culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Relationships are hard work.	Отношения это трудная работа.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .	Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.	Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?	Взаимоотношения как надо торговаться?
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
Human relationships are very complex.	Человеческие отношения очень сложны.
Marriage and relationships are slavery.	Брак и отношения это рабство.
The long term consequences of this cycle of dependence could be serious.	Долгосрочные последствия этой цикличной зависимости могут быть весьма серьезными.
China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.	Китай опасается зависимости от этих перевалочных пунктов в случае конфликта.
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Tom has experienced many failed relationships.	Том много раз терпел неудачу в отношениях.
The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events.	История отношений Тома и Мэри полна невероятных событий.
Certainly Russia s media are aware of Europe s growing dependence on Russian energy.	Конечно, российские СМИ осознают растущую зависимость Европы от российской энергии.
One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.	Одним из результатов стало усугубление экономической зависимости Северной Кореи от Китая.
This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics.	Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике.
communication,community,parenting,relationships,short talk,writing	communication,community,parenting,relationships,short talk,writing
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Tom's a loner who shuns close relationships.	Том одиночка, сторонящийся близких отношений.
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.	Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun.	Генетическая связь между ними очень тесна. И это очень весело.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
The change of power distribution might also affect relationships beyond the parliament.	Изменения распределения власти может также повлиять на отношения за пределами парламента.
For that way lies permanent dependence on the West.	Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости.
They had good relationships with the teachers, students.	У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.

Показать эту страницу на русском языке