Translation of "released on probation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Probation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wuwei police finally released Zhang on probation after a month in jail, with the provincial judicial department dismissing his sex trafficking charge but insisting on the extortion charge. | Спустя месяц полиция города Увэй наконец условно освободила Чжана из тюрьмы. Представители судебной власти провинции Ганьсу сняли обвинения по торговле сексуальными услугами, но оставили обвинения в вымогательстве. |
| Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration. | Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации. |
| Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. | Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии. |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| She was released on bail. | Позже она была выпущена под залог. |
| It was released on DVD on October 10, 2005. | На DVD она вышла 25 октября того же года. |
| Defendants are often coerced into accepting their charge as a condition of release or probation. | Ответчиков часто вынуждают к признанию вины в качестве условия их освобождения или испытательного срока. |
| Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis. | Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок. |
| Sedna was released on January 25, 2008. | Седна была выпущен 25 января 2008. |
| Tom will be released on October 20th. | Тома выпустят двадцатого октября. |
| Tom will be released on October 20th. | Тома отпустят двадцатого октября. |
| It was released on March 12, 2003. | Порт игры был издан 12 марта 2003 года. |
| It was released on Blu ray on September 26, 2006. | Фильм был также выпущен в форматах Blu Ray и HD DVD. |
| The event was released on DVD on March 24, 2005. | DVD с записью мероприятия поступил в продажу 24 марта 2005 года. |
| Our Commission released its findings on December 20th. | 20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения. |
| He was released without charge on 11 August. | Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. |
| Tom was released from prison on October 20. | Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. |
| Tom was released from prison on October 20th. | Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. |
| Tom was released from prison on October twentieth. | Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. |
| Tom is going to be released on Monday. | Тома отпустят в понедельник. |
| Tom is going to be released on Monday. | Тома выпустят в понедельник. |
| The album was released on 26 April 2013. | Позднее дата была изменена на 26 апреля. |
| Perl 5.000 was released on October 17, 1994. | Perl 5.000 был выпущен 17 октября 1994 года. |
| Perl 5.001 was released on March 13, 1995. | Perl 5.001 был выпущен 13 марта 1995 года. |
| Perl 5.005 was released on July 22, 1998. | Perl 5.005 увидел свет 22 июня 1998 года. |
| On April 12, 2010, Perl 5.12.0 was released. | 12 апреля 2010 года Perl 5.12.0 был представлен публике. |
| Version 5.12.4 was released on June 20, 2011. | Версия 5.12.4 выпущена 20 июня 2011. |
| On May 14, 2011, Perl 5.14 was released. | 14 мая 2011 выпущен Perl 5.14. |
| On May 20, 2012, Perl 5.16 was released. | 20 мая 2012 выпущен Perl 5.16. |
| On May 18, 2013, Perl 5.18 was released. | 18 мая 2013 выпущен Perl 5.18. |
| On May 27, 2014, Perl 5.20 was released. | Выпуск версии 5.20 ожидается 20 мая 2014. |
| Release Nevermind was released on September 24, 1991. | Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. |
| He was released on parole in early 1977. | В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно. |
| The album was released on 13 February 2008. | Сам альбом вышел 13 февраля 2008 года. |
| The update was released on November 19, 2008. | Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008. |
| In 1986, the album was released on CD. | В 1986 году альбом был выпущен на CD. |
| The album was released on 27 February 2012. | 27 февраля 2012 года вышел альбом Roses. |
| Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008. | 14 ноября 2008 г. был выпущен Singularity RDK 2.0. |
| RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. | Доклад РБГ по теме Враги Интернета был опубликован в тот же день. |
| Samutsevich was the only one of the trio to be released on probation, and Feygin later withdrew from the Pussy Riot case altogether, stating his team thought the two remaining band members had a better chance at winning their appeal with new legal representation. | Самуцевич единственная из трех получила условный срок, и через некоторое время Фейгин окончательно отказался от дела Pussy Riot, заявив, что у оставшихся участниц группы больше шансов выиграть апелляцию с другими адвокатами. |
| The man was released on bail of 125 thousand. | Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
| On May 3, 2006, Opera Mini 2.0 was released. | 3 мая 2006 года была выпущена Opera Mini 2.0. |
| 2.0 OES 2 was released on October 8, 2007. | OES 2.0 OES 2.0 был выпущен 8 октября 2007. |
| The regular edition was released on July 27, 2001. | Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001. |
Related searches : On Probation - Put On Probation - Placed On Probation - Suspended On Probation - Released On Parole - Released On Licence - Released On Bail - Released On Bond - Probation Time - Under Probation - Academic Probation - Supervised Probation - Probation Revocation
