Translation of "released to production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation : Released - translation : Released to production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This material has never been released because of its bad production. | Этот материал никогда не увидел свет из за его плохого качества. |
| Production began in March 2008, and it was released on June 12, 2009. | Создание фильма началось в марте 2008 года, а вышел он 12 июня 2009 года. |
| Instead of being used in the production of sulphuric acid, the by products of the copper production are released into the air. | Побочные продукты производства меди, которые раньше шли на производство серной кислоты, теперь выбрасываются в атмосферу. |
| After much talk, production resumed and the record was finally released on 27 May. | После длительных переговоров производство сингла всё же было начато 27 мая. |
| Production was re scheduled for 2014 with the films to be released in December 2016, 2017, and 2018. | Фильмы Аватар 3 и Аватар 4 они планируют выпустить в декабре 2017 и 2018 года соответственно. |
| On June 17, the band released their first commercial production, the EP Translating the Name . | 17 июня группа выпустила свой первый диск, Translating The Name (EP). |
| The film entered production in January 2011 and was released in December of that year. | В 2011 году сняла биографический фильм Железная леди с Мерил Стрип в главной роли. |
| Castle Risk was the first version of Risk released after 27 years of production to depart from standard play. | Castle Risk стала первой версией Риска за 27 лет выпуска игры, которая существенно отличалась от оригинальной игры. |
| Production began in January 2006 and the film was released the following year in July 2007. | Съёмки начались в январе 2006 года, а премьера состоялась в июле следующего года. |
| If any batch is rejected, the production is considered to be non conforming and the batch shall not be released. | Если какая либо партия отклоняется, то производство считается не соответствующим установленным требованиям, и эта партия не выпускается. |
| Production plan ning has to adjust production to the sales. | Производственное планирование должно приводить производство в соответствие с продажей. |
| Filming and production went from January to September 2002, yet the film was not released until 2004 (2005 in the USA). | Начало съёмок и производство фильма было перенесено с января 2002 года на сентябрь, сама картина была выпущена не раньше 2004 года (2005 в США). |
| The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| Released by Sire Records, Jourgensen was granted more artistic control over the production than under Arista BMG. | Лейбл Sire Records предоставил более творческий контроль над производством, чем при Arista BMG. |
| Production and songs Each of songs included on the album were released as singles, available for download. | Все песни, вошедшие в альбом, были выпущены в качестве синглов, доступных для скачивания в сети. |
| Transfer of production factors to more efficient production centres. | перенос факторов производства в более эффективные центры производства. |
| The MR FQ 360 was also released in limited numbers (only 200) in the last year of production. | Модель MR FQ 360 в ограниченном количестве (200 штук) в последлний год выпуска Evolution IX. |
| In 1997, Gran Turismo was released for the PlayStation, after being in production for five years since 1992. | В 1997 году для PlayStation выходит Gran Turismo , которая разрабатывалась в течение пяти лет с 1992. |
| Vianco Studio continued to function after the shorts were released, and according to IMDB participated in the production of the 1988 movie Felix the Cat. | Vianco Studio продолжила свою деятельность и после выпуска короткометражек по информации IMDB, студия участвовала в создании фильма 1988 года Кот Феликс . |
| At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. | При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
| Recording and production were finished in June, and the album was released in North America on October 7, 2008. | Запись была закончена в июне, и альбом был издан в Северной Америке 7 октября 2008 года. |
| A dub remix, which features production by both David Guetta and Afrojack and was released on May 13, 2011. | 14 марта 2011 года ремикс David Guetta дебютировал в чарте синглов ARIA на 60 месте, и к следующей недели достиг 9. |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| Production took place in Australia, and the film was released in RealD 3D and IMAX 3D on September 24, 2010. | Мультфильм снимался в Австралии и вышел 24 сентября 2010 года, он выпущен как в RealD 3D, так и в IMAX 3D. |
| However, Fat Joe's fifth album Loyalty , released later in 2002 and featuring production from Irv Gotti, was not as successful. | Однако, пятый альбом Fat Joe Loyalty , вышедший в 2002 году также при участии Irv Gotti, не стал настолько же успешным. |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| Country Cumulative production production Proved | объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого, |
| To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production. | Разработка систем агролесного хозяйства в качестве альтернативы выращиванию незаконных наркотикосодержащих культур. |
| Animation Production, Planning Moonlight Lady Animation Production Mushishi In Between Animation One Piece Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima Production Assistance Rizelmine Animation Production Spice and Wolf Animation Production Strawberry Panic! | Moonlight Lady Mushishi One Piece Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima Rizelmine Spice and Wolf Strawberry Panic! |
| Cilmi's first album, Lessons to Be Learned , was written and recorded with hit production team Xenomania and was released in March 2008 in the UK. | 31 марта 2008 года в Великобритании был выпущен дебютный альбом Габриэллы Lessons to Be Learned , который в мае того же года достиг 8 го места в национальном хит параде. |
| And pre production and post production | И препродукция, и постпродукция, |
| In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air. | В 1992 году из за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22.6 миллиарда тонн углекислого газа. |
| This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. | Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. |
| Experienced instances ZiU 682G were released in 1988, and since February 1, 1991 the plant was fully passed on their production. | Опытные экземпляры ЗиУ 682Г были выпущены ещё в 1988 году, а с 1 февраля 1991 г. завод полностью перешёл на их серийное производство. |
| In 2007 he released Half a Klip on Chinga Chang Records, featuring production from, among others, DJ Premier and Marley Marl. | В 2008 году G Rap выпустил EP Half a Klip , продюсерами которого выступили DJ Premier и Marley Marl. |
| The song features production from hip hop producer Cardiak, and was officially released as a digital download on July 19, 2011. | Песня была спродюсирована Cardiak и официально выпущена в качестве цифровой загрузки 19 июля 2011 года. |
| The production code refers to the code assigned to the episode by the production team. | Производственный код ссылается на код, присвоенный эпизоду в команде производства. |
| This bring us to Production | Рассмотрим процесс производства. |
| Industrial production shot to blazes. | Промышленность рухнула. |
| Improving technology allowed the production of cheaper bitmapped displays, and WYSIWYG software started to appear for more popular computers, including LisaWrite for the Apple Lisa, released in 1983, and MacWrite for the Apple Macintosh, released in 1984. | Улучшение технологии позволило производить дешевые графические дисплеи, и программы с WYSIWYG начали появляться на более дешёвых и популярных компьютерах, в том числе LisaWrite для Apple Lisa, выпущенный в 1983 году, и MacWrite для Apple Macintosh, выпущенный в 1984 году. |
| We must not look to the problem of production alone but to the reasons for production. | Мы должны рассматривать не только проблему производства, но и причины производства. |
| Production Production was launched in August 1952. | Производство серийных ракет началось с 1952 года. |
| Permits (gas production, power production, environmental permits ) | o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения ) |
| production. | Боеприпасы. |
| Production | А. Производство |
Related searches : Released Into Production - Released For Production - Released To You - Released Prior To - Released To Customer - Released To Income - To Be Released - Released To Manufacturing - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released
