Translation of "released into production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. | При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
| In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air. | В 1992 году из за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22.6 миллиарда тонн углекислого газа. |
| With that, the series went into production. | Часто ссорятся, но в основном дружат. |
| Biologists released some turtles into the sea. | Биологи выпустили несколько черепах в море. |
| Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. | Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. |
| Eventually, the boy was released into foster care. | Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью. |
| After much talk, production resumed and the record was finally released on 27 May. | После длительных переговоров производство сингла всё же было начато 27 мая. |
| Production began in January 2006 and the film was released the following year in July 2007. | Съёмки начались в январе 2006 года, а премьера состоялась в июле следующего года. |
| The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| Image on Wikimedia Commons, released into public domain by Ian Restall. | Источник wikimedia commons, public domain by Ian Restall. |
| Tom unhooked the fish and released it back into the water. | Том снял рыбу с крючка и отпустил обратно в воду. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. | Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством. |
| Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild | Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу |
| This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. | Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. |
| Experienced instances ZiU 682G were released in 1988, and since February 1, 1991 the plant was fully passed on their production. | Опытные экземпляры ЗиУ 682Г были выпущены ещё в 1988 году, а с 1 февраля 1991 г. завод полностью перешёл на их серийное производство. |
| The total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons. | ÐžÐ Ñ Ð Ð¹ оРъем Ð½ÐµÑ Ñ Ð , ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð Ñ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ ÑŒ в Ð¼Ð¾Ñ Ðµ, Ñ ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ уРе Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð Ð²Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð¾Ð ÐµÐµ 100000 Ñ Ð¾Ð½Ð½. |
| Shortly after Wikileaks released 294,548 such emails into the public, the site was blocked countrywide. | Вскоре после того, как на Wikileaks были опубликованы 294.548 подобного рода писем, сайт немедленно заблокировали. |
| The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action. | Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям. |
| He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial. | Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области). |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost. | Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках. |
| Improving technology allowed the production of cheaper bitmapped displays, and WYSIWYG software started to appear for more popular computers, including LisaWrite for the Apple Lisa, released in 1983, and MacWrite for the Apple Macintosh, released in 1984. | Улучшение технологии позволило производить дешевые графические дисплеи, и программы с WYSIWYG начали появляться на более дешёвых и популярных компьютерах, в том числе LisaWrite для Apple Lisa, выпущенный в 1983 году, и MacWrite для Apple Macintosh, выпущенный в 1984 году. |
| With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies. | С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями. |
| Vianco Studio continued to function after the shorts were released, and according to IMDB participated in the production of the 1988 movie Felix the Cat. | Vianco Studio продолжила свою деятельность и после выпуска короткометражек по информации IMDB, студия участвовала в создании фильма 1988 года Кот Феликс . |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| They've released Tom. | Они освободили Тома. |
| They've released Tom. | Они выпустили Тома. |
| Tom released Mary. | Том освободил Мэри. |
| Tom released Mary. | Том вызволил Мэри. |
| Tom was released. | Том был освобождён. |
| They released Tom. | Они освободили Тома. |
| They released Tom. | Они выпустили Тома. |
| They released Tom. | Они отпустили Тома. |
| We've released them. | Мы их освободили. |
| They've released him. | Они освободили его. |
| They've released him. | Они его освободили. |
| They've released her. | Они её освободили. |
| We released them. | Мы их освободили. |
| We released them. | Мы освободили их. |
| They released him. | Они освободили его. |
Related searches : Released Into Freedom - Released For Production - Released To Production - Introduction Into Production - Putting Into Production - Deployment Into Production - Introduced Into Production - Get Into Production - Put Into Production - Go Into Production - Release Into Production - Going Into Production - Move Into Production - Went Into Production
