Translation of "relevant work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, | напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, |
| 3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations | 3. принимает также к сведению в этой связи соответствующую работу других международных организаций |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур, |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers. | Сам премьер министр и соответствующие чиновники регулярно появляются в теленовостях в спецодежде, обычной для японских инженеров. |
| The US TIP Report gave me the relevant information and quotes needed to begin work on the matter. | Этот рейтинг дал мне всю необходимую информацию и авторитетные источники для начала работы. |
| That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. | Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день. |
| Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, | отмечая также работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением кибербезопасности и безопасности информационных технологий, |
| (b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations | b) координация работы в сотрудничестве с соответствующими органами, организациями и программами Организации Объединенных Наций и смежными международными организациями |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| The IMF should work closely with the Financial Stability Forum, the Bank for International Settlements and other relevant international bodies. | МВФ должен работать в тесном сотрудничестве с Форумом финансовой стабильности, Банком международных расчетов и другими международными органами. |
| It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise. | Он должен работать в тесном сотрудничестве с профессиональной исполнительной командой, составленной из гаитянских профессионалов с соответствующей квалификацией, как местных, так и представителей диаспоры. |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| Huh? How is that relevant? | Что? Это то тут причём? |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| 8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index | 8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости |
| Recalling the elements relevant to the work of the Special Committee contained in its resolution 47 120 B of 20 September 1993, | напоминая о содержащихся в ее резолюции 47 120 B от 20 сентября 1993 года элементах, относящихся к работе Специального комитета, |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? | Есть ли у нас необходимый опыт для понимания, какой новостной репортаж или пост наиболее значим для нашей жизни, работы, учебы? |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| His sentiments remain relevant for today's India. | Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. |
| Recalling also the relevant Security Council resolutions, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity | 2. предлагает всем соответствующим международным организациям учитывать, в частности, эти элементы для создания такой культуры в любой будущей работе по вопросам кибербезопасности |
| 2. Welcomes the work undertaken by the secretariats of the instruments related to environment and sustainable development and other relevant organizations to implement resolution 54 217 | 2. приветствует деятельность, проводимую секретариатами механизмов, касающихся окружающей среды и устойчивого развития, и другими соответствующими организациями, по осуществлению резолюции 54 217 |
| Let us begin with the relevant economic developments. | Начнем со значимых экономических событий. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Its relevant, but isn't the future bigger? DASO | Вещь вообще то правильная, но разве будущее только в этом? scrookson Постер сознательно провокационный. |
| Thus, the word nepohualtzintzin means the relevant counting. | Таким образом слово непоуальцинцин дословно переводится как значимый счёт . |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не относится к теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не относится к теме. |
| The position of the camera is not relevant. | Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. |
Related searches : Relevant Work Experience - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction
