Translation of "reliable accurate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring that data and information are sufficiently accurate and reliable. | Обеспечение того, чтобы данные и информация были достаточно точными и надежными. |
| Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations. | Измерения не всегда считаются более достоверными или точными, чем расчеты. |
| (e) Ensuring the collection of reliable, up to date, useful and accurate data | е) обеспечение сбора надежных, современных и точных данных |
| This presentation underlined the importance of accurate and reliable data being supplied in a timely fashion. | В этой связи была отмечена важность своевременного представления точных и надежных данных. |
| A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data. | Важное обстоятельство, сдерживающее исследование по вопросам интернационализации МСП недостаток надежных и точных данных. |
| The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs. | Основное внимание в рамках этих мероприятий уделяется получению наиболее надежной и точной информации о состоянии окружающей среды с целью удовлетворения различных потребностей пользователей. |
| A key component of this will be the provision of accurate and reliable security information to the humanitarian community. | Ключевым компонентом в этом плане будет предоставление гуманитарному сообществу точной и достоверной информации об обстановке в плане безопасности. |
| Accurate | Сбросить все параметры в значения по умолчанию |
| The 1982 census (which reported a total population of 1,008,180,738) is generally accepted as significantly more reliable, accurate, and thorough than the previous two. | Результаты переписи 1982 года, показавшей 1 008 180 738 жителей, считаются более достоверными, чем результаты двух предшествовавших переписей (1953 582 млн). |
| It's accurate... | Живёт в Нью Йорке. |
| But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes. | Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний, сбора точной и достоверной информации о жертвах предательских режимов. |
| The Committee reiterates its view that there is a need to standardize and update the unit prices for equipment to ensure more accurate and reliable estimates. | Комитет вновь высказывает мнение, что необходимо стандартизировать и обновлять цены на каждую единицу оборудования в целях составления более точных и надежных смет. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| Accurate NES Emulator | Точный эмулятор NES |
| It's fairly accurate. | Это довольно точно. |
| That isn't accurate. | Это не точно. |
| Terrifyingly accurate matching. | Ужасающе точное соответствие. |
| Is that accurate? | Это точно? |
| Is that accurate? | Это так? |
| (b) In records management, the compilation, maintenance and updating of data for the thousands of civilian personnel serving in field missions in an accurate, reliable and timely fashion. | b) ведение учета своевременный сбор, обработка и обновление точных и надежных данных о тысячах гражданских служащих, работающих в полевых миссиях. |
| Tom is reliable. | Том надёжный. |
| Tom isn't reliable. | Том ненадёжен. |
| Is it reliable? | Это надёжно? |
| You're so reliable. | Ты и правда так надежен... |
| Are you reliable? | Ты надёжный? |
| Is he reliable? | Он надежен? |
| Is he reliable? | Слушай, а он надежный человек? |
| Assesses the adequacy of procedures and controls over data input, processing and output, and determines if information processing complies with established business rules and is accurate, reliable and timely. | Оценка адекватности процедур и мер по контролю за вводом, обработкой и выводом данных, а также оценка соответствия методов обработки информации существующим в этой сфере правилам, ее точности, надежности и своевременности. |
| The session identified reliable, relevant, accurate and timely content as a crucial element for the information sensitive tourism industry and a key factor for the success of any DMS. | На сессии было признано, что важнейшими требованиями информационноемкой туристической индустрии и важнейшими факторами успеха любой СМТН являются надежность, актуальность, точность и своевременность информации. |
| MPEG2 GOP accurate editor | Точный редактор группы I кадров MPEG2 |
| Are these reports accurate? | Правда ли это? |
| My watch is accurate. | Мои часы точные. |
| This is pretty accurate. | Это довольно точно. |
| We need accurate information. | Нам нужна точная информация. |
| How accurate is it? | Насколько это точно? |
| The data was accurate. | Данные были точными. |
| Your information was accurate. | Ваша информация была точной. |
| My predictions were accurate. | Мои прогнозы были точны. |
| My information was accurate. | Моя информация была точной. |
| Is this data accurate? | Это точные данные? |
| Is this data accurate? | Верны ли эти данные? |
| (ii) Accurate record keeping? | ii) ведения достоверной отчетности? |
Related searches : Reliable, Accurate - Accurate And Reliable - Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution
