Translation of "relief from symptoms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Relief - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома облегчение облегчением Какое облегчения плеч симптомы симптомов симптомами Симптомы симптомам

Examples (External sources, not reviewed)

Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
There is no basis that this practice cures ailments like AIDS or brings relief from symptoms of asthma. Thus, we do not recommend it as cure for any ailment.	На сегодняшний день у нас нет оснований утверждать, что можно вылечить СПИД или облегчить симптомы астмы, практикуя лечение гекконами, и именно поэтому, мы не рекомендуем пациентам принимать такое лекарство от всех болезней.
What are the symptoms?	Каковы симптомы?
I have other symptoms.	У меня другие симптомы.
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
'All the symptoms are favourable.'	Все данные за благополучный исход.
What symptoms do you have?	Какие у тебя симптомы?
What symptoms have you noticed?	Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?	Какие вы заметили симптомы?
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief	Беженцы с Восточной Африки Сила любви Lutheran World Relief
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain.	Симптомы аутизма возникают вследствие изменений в различных системах мозга, происходящих во время его развития.
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.	Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Высота обострила мои симптомы,
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
What are the symptoms of meningitis?	Каковы симптомы менингита?
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.	Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.	Все это симптомы извращенной политики Турции.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
The symptoms are not good at all.	Симптомы совсем не хорошие.
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У Вас уже были такие симптомы?
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.	Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared.	Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли.
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Meanwhile, the US cannot expect much relief from exports, given the global economic slowdown, or from consumer spending.	Тем временем, учитывая глобальный экономический спад, США не могут ждать большой помощи от экспорта или потребительских расходов.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.	Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.	Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Есть ли выход из под того давления, которое я только что описал?
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,	признавая также важность адекватной поддержки при переходе от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития,
Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.	Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard.	Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал.

Показать эту страницу на русском языке