Translation of "get relief from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
D. Transition from relief to development
D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief
Беженцы с Восточной Африки Сила любви Lutheran World Relief
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.
Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
Get down from there.
Спускайся оттуда!
Get down from there.
Спускайтесь оттуда!
Get down from there.
Слезайте оттуда!
Get down from there.
Спускайся оттуда.
Get away from here.
Вали отсюда.
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Get away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Get away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Get away from there.
Выбирайся оттуда.
Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.
Возможно, сегодня гуманитарные организации смогут вернуться к выполнению своей жизненно важной работы, не стараясь при этом изменить мир.
Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared.
Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли.
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
Meanwhile, the US cannot expect much relief from exports, given the global economic slowdown, or from consumer spending.
Тем временем, учитывая глобальный экономический спад, США не могут ждать большой помощи от экспорта или потребительских расходов.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.
Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Есть ли выход из под того давления, которое я только что описал?
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,
признавая также важность адекватной поддержки при переходе от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития,
Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.
На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
Get down from your horse.
Спешьтесь.
Get down from your horse.
Слезай со своей лошади.
Get down from your horse.
Слезай со своего коня.
Get down from your horse.
Слезай с твоей лошади.
Get down from your horse.
Слезай с твоего коня.
Get Tom away from here.
Уведите Тома отсюда.
Get Tom away from here.
Уведи отсюда Тома.
Let's get away from here.
Уходим отсюда.
Let's get away from here.
Давай уйдём отсюда.
Get it away from me.
Убери его от меня.
Get it away from me.
Убери её от меня.
Get it away from me.
Уберите его от меня.
Get it away from me.
Уберите её от меня.
Get that away from me.
Убери это от меня.

 

Related searches : Get Relief - Relief From - Get Some Relief - Get From - Provides Relief From - Relief From Symptoms - Provide Relief From - Relief From Creditors - Relief From Liability - Relief From Pain - Relief From Royalty - Give Relief From - Seek Relief From - Find Relief From