Translation of "relief not granted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That could not be taken for granted.
Такое нельзя считать само собой разумеющимся.
We must not take anything for granted.
Мы не должны ничего принимать как должное.
Such change is not granted it is won.
Такие изменения не даются их добиваются.
What happens to those not granted security clearance?
Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO?
In the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year.
В прошлом году в рамках этой инициативы были списаны долги 10 из 41 стран, подпадающих под определение HIPCs мы ожидаем, что долги еще 10 из них будут списаны к концу этого года.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
But they would not be granted tax financed social benefits.
Однако им бы не предоставлялись социальные выгоды, оплачиваемые государством из собранных налогов.
They were extracted from the churches, not granted by them.
Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
'Granted, Princess,' said he, 'that that is not external but internal.
Положим, княгиня, что это не поверхностное, сказал он, но внутреннее.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
Manual scavenging is not just about money some short term relief measures.
В Индии около 340 тыс. человек делают эту грязную работу.
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.
Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.
Её желание было исполнено.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal.
Если Греция останется в еврозоне, никакого списания долга не будет положение, соответствующее позиции Германии о том, что реструктурирование долга для стран еврозоны было бы незаконно.
Unless the Treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief.
Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Zapatero's government granted over 3,000.
Правительство Сапатеро более 3.000.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She takes everything for granted.
Она всё считает само собой разумеющимся.
We took it for granted.
Мы приняли это как должное.
We took it for granted.
Мы посчитали это само собой разумеющимся.
Don't take anything for granted.
Ничего не принимай как должное.
I'll take that for granted.
Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.
Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.
Мы ничего не принимаем на веру.
We'll take that for granted.
Поверим на слово.
How Effective is Disaster Relief?
Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.
Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.
Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.
Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.
Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.
Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.
На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.
Это было огромное облегчение.
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.

 

Related searches : Relief Granted - Not Granted - Relief Is Granted - Court Granted Relief - Not Granted Access - Are Not Granted - Is Not Granted - Was Not Granted - Not Be Granted - Not Yet Granted - Granted - Granted Loan - Granted Approval