Translation of "was not granted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Granted - translation :

Was not granted - translation :

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено

Examples (External sources, not reviewed)

This was not granted either.	В этом также было отказано.
Leave was granted.	Такое разрешение было дано.
Tom's wish was granted.	Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.	Её желание было исполнено.
In 1859 permission was granted.	В 1859 разрешение было получено.
In 2003, Monteiro was granted parole.	В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.	Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
A patent was granted in 1985.	Патент был выдан в 1984 году.
It was granted autonomy in 2009. .	Был переименован вслед за переименованием Бомбея.
request for hearing Petitioner was granted	Петиционер просьба о заслушании
Despite this important contribution, the status of co belligerent was not granted to Romania.	Несмотря на этот важный вклад, Румынии не был предоставлен статус союзника.
Zakharov was not awarded damages by the Court, but was granted EUR 40,000 for costs and expenses.	Суд присудил Захарову 40.000 евро компенсации только тех расходов, которые связаны с судебным разбирательством.
That could not be taken for granted.	Такое нельзя считать само собой разумеющимся.
We must not take anything for granted.	Мы не должны ничего принимать как должное.
That request, however, had not been granted.	Эта просьба, однако, не была удовлетворена.
It was granted urban type settlement status in 1975, and in 2005 it was again granted town status.	В 2005 году было принято решение о присвоении посёлку статуса города и возвращении ему исторического названия Бирюч.
It was a fact that assistance was being granted.	Однако оказание такой помощи доказанный факт.
family reunification was not a right, but a privilege to be granted at their discretion.	по видимому, что воссоединение семей является не правом, а некой привилегией, оставленной на их усмотрение.
Tom's pardon was granted by the governor.	Губернатор распорядился о помиловании Тома.
In 1954, it was granted city status.	В то время в городе проживало 30 тыс.
In 1933, it was granted town status.	Статус города был присвоен в 1933 году.
In 1938, it was granted town status.	Уже в 1938 году Краснокамск получил статус города.
Andreapol was granted town status in 1967.	Статус города Андреаполь имеет с 1967 года.
It was granted town status in 1992.	В 1992 году посёлку был присвоен статус города.
It was granted town status in 1985.	В 1985 году Радужному был присвоен статус города.
Sochi was granted town status in 1917.	В 1917 Сочи был присвоен статус города.
Zvenigorod was granted town rights in 1784.	В 1784 город получил регулярную планировку.
It was granted town status in 1944.	Статус города получил в 1944 году.
It was granted town status in 1964.	В 1964 году Заволжье получило статус города.
It was granted town status in 1926.	В 1926 году Миллерово получает статус города.
Lesozavodsk was granted town status in 1938.	В 1938 году рабочий посёлок получил статус города.
It was granted town status in 1985.	Статус города с 1985 года.
Rokiškis was granted city rights in 1920.	Повторно получил права города в 1920 году.
Yartsevo was granted town status in 1926.	В 1926 году Ярцеву был присвоен статус города.
It was granted town status in 1925.	Статус города получил в 1925 году.
It was granted town status in 1925.	В 1925 году посёлок получил статус города.
It was granted town status in 1785.	С 1943 года вновь получил статус города.
It was granted town status in 1966.	Вихоревка получила статус города в 1966 году.
Tommot was granted town status in 1925.	Официально статус города получен в 1923 году.
It was granted town status in 2004.	В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.
Rasskazovo was granted town status in 1926.	Статус города Рассказово имеет с 1926 года.
It was granted town status in 1840.	Ещё до обращения в город (1840 г.
It was granted town status in 1954.	В 1954 получил статус города и название Никольск.
In 1944, it was granted town status.	В 1944 году Шамхор получил статус города.

Показать эту страницу на русском языке