Translation of "relieve fatigue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fatigue - translation :

Relieve - translation :

Keywords : усталость усталости Усталость истощение утомление сменю сменить облегчить ослабить избавить

Examples (External sources, not reviewed)

Solidarity Fatigue	Усталость от солидарности
This should relieve the pain.	Это должно облегчить боль.
Acupuncture can help relieve migraines.	Иглоукалывание может помочь против мигрени.
Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.	Тем временем, усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны все чаще сталкивается с усталостью ключевых стран от необходимости оказывать периферии экстренную экономическую помощь.
Fatigue follows a flight to Europe.	После полёта в Европу наваливается усталость.
This medicine will relieve the pain.	Это лекарство облегчит боль.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
No words can relieve her deep sorrow.	Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
Let me relieve you of your baggage.	Позвольте мне забрать ваш багаж.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.
Do you have anything to relieve a headache?	У вас есть что нибудь от головной боли?
What can we do to relieve the monotony?	Что можно сделать, чтобы скрасить это однообразие?
One factor that is often cited is reform fatigue.	Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ .
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.	Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD	Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
As the rigors of the transition continued, fatigue set it.	Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.
As of now, there are no signs of viewer fatigue.	На данный момент зрители не подают признаков усталости.
Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue	Лишь этим людям можно выходить на улицы.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.	А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue?	Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ?
It is also important to relieve pressure on household and banks.	Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.
Will you relieve me while I go downstairs for a minute?	Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз?
Edward II of England assembled a formidable force to relieve it.	Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.	В первом случае текущая немецкая политика по отношению к кризису еврозоны останется неизменной, несмотря на усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны и усталость от мер по ее спасению в ядре ЕС.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
Fatigue always starts to set in towards the end of the season.	Усталость к концу сезона всегда накапливается.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.	Гидротерапия это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний.
Or, perhaps microlenders online use interpersonal connections as a bulwark against compassion fatigue.	Или же, возможно, микрокредиторы используют межличностные связи онлайн в качестве защиты от черствости.
Much public debate is devoted to child poverty and how to relieve it.	Много споров ведется в обществе по поводу детской бедности и способов справиться с ней.
Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket.	Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане.
In 1996, at age 25, Armstrong developed fatigue, testicular pain and a bloody cough.	В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью.
Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there.	Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь.
And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland.	Периферия еврозоны устала от режима жесткой экономии и реформ, а страны в ядре еврозоны устали финансировать их финансовое спасение, что вместе повышает поддержку для целого ряда анти евро партий в Германии, Нидерландах и Финляндии.
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.	Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.
Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.	Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.
The camp's prisoners march through the wilderness where many die of fatigue, starvation, and disease.	Заключённые лагеря идут через бесплодную дикую местность, где многие погибают от переутомления, голода и болезней.
But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks.	Но для того, чтобы дополнительные риски были приемлемыми и обоснованными, США должны освободить Китай от рисков существующих.
Clothes, too, are now generic in today's Russia, as in China under Mao a blue fatigue.	Одежда в сегодняшней России также однообразна, как голубая роба в Китае во времена правления Мао.

Показать эту страницу на русском языке