Translation of "relieve you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll relieve you at midnight. | Я сам подежурю до полуночи. |
| And relieve you of the burden | И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком , |
| And relieve you of the burden | И не сняли с тебя твою ношу, |
| And relieve you of the burden | и не сняли с тебя ношу, |
| And relieve you of the burden | и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело, |
| And relieve you of the burden | Не облегчили твою ношу, |
| And relieve you of the burden | С души твоей не сняли бремя, |
| And relieve you of the burden | Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени, |
| and relieve you of the burden | И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком , |
| and relieve you of the burden | И не сняли с тебя твою ношу, |
| and relieve you of the burden | и не сняли с тебя ношу, |
| and relieve you of the burden | и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело, |
| and relieve you of the burden | Не облегчили твою ношу, |
| and relieve you of the burden | С души твоей не сняли бремя, |
| and relieve you of the burden | Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени, |
| and relieve you of your burden | И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком , |
| You can't relieve it like that. | Так не сможешь прорваться. |
| Let me relieve you of your baggage. | Позвольте мне забрать ваш багаж. |
| We'll relieve you in an hour, OK? | Перро! Да? Будем меняться через час, хорошо? |
| It'll relieve you of a responsibility you don't like. | К тому же это снимет с тебя всю ответственность. |
| Do you have anything to relieve a headache? | У вас есть что нибудь от головной боли? |
| Why don't you go down and relieve Rick? | Почему бы тебе не сменить Рика? |
| Shall I relieve Molo? | Нет. |
| Should relieve the tray! | Нужно разгрузить паром! |
| Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. | Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу. |
| Will you relieve me while I go downstairs for a minute? | Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз? |
| I only took this responsibility to relieve you of yours, sir. | Свою ответственность я никоим образом не перекладываю на вас. |
| This should relieve the pain. | Это должно облегчить боль. |
| Acupuncture can help relieve migraines. | Иглоукалывание может помочь против мигрени. |
| I'm going to relieve myself! | Я в туалет иду! |
| This medicine will relieve the pain. | Это лекарство облегчит боль. |
| This medicine helps relieve muscle pain. | Это лекарство помогает снять боль в мышцах. |
| This medicine helps relieve muscle pain. | Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах. |
| This medicine helps relieve muscle pain. | Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли. |
| There. That should relieve the pressure. | Это должно ослабить давление. |
| I was going to point out as much, but since you relieve me | Я уж хотел поднять шум, но ты избавил меня... |
| Naturally, I don't want to relieve you, but I must have enthusiastic support. | Если вас это не устраивает, проявите больше энтузиазма. |
| No words can relieve her deep sorrow. | Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. |
| It's a good way to relieve stress. | Это хороший способ снять стресс. |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | Он Муса сказал Господи, раскрой мне грудь удали все то, что препятствует мне исполнению мной пророческой обязанности , |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | Он сказал Господи, расширь мне грудь, |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | Муса (Моисей) сказал Господи! Раскрой для меня мою грудь! |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | Муса просил своего Господа Расширь мне грудь, чтобы гнев исчез и чтобы я мог передать Послание Господа своего . |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | Муса ответил Господи! Разверзни сердце мое для приятия Твоих откровений , |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | О мой Господь! ответил (Муса). Расширь мне грудь |
Related searches : Relieve You From - Relieve Tension - Relieve Symptoms - Relieve Valve - Relieve Depression - Relieve Myself - Relieve Costs - Relieve Discomfort - Shall Relieve - Relieve Himself - Relieve Fatigue - Relieve Distress - Relieve Burden
